Stackapella
Abrir la app

Blow the Man Down

Blow the Man Down es una canción marinera (shanty) de driza, que se cantaba al izar las pesadas vergas. El viejo marinero cuya versión cantamos escribió que venía de los paquebotes del Atlántico, donde "blow" significaba "knock" (golpear).

  • Gratis con una cuenta
  • 4 voces
  • Para principiantes

Blow the Man Down4 voces · 0:00 / 0:59

Toca una voz para oírla sola

Se abre en tu navegador, sin instalar nada. ¿No sabes qué voz cantar? Comprobar mi extensión

La canción completa Blow the Man Down, desde "O blow the man down, bullies, blow the man down! Wayay, blow the man down. O blow the man down in Liverpool town!", a varias voces: la melodía con las demás por debajo. Toca una voz para oírla sola y elige la que cantas.

La letra

Letra: canción marinera tradicionalMúsica: canción marinera tradicional

Esta es la letra de Ships, Sea Songs and Shanties, de W. B. Whall, tercera edición (1913), páginas 92 y 93, con su ortografía [1]. Imprime cada estrofa como un par de versos; la tripulación responde después de cada verso, como en la llamada. La letra es tradicional, impresa en 1913; Whall ya había muerto en 1919 [4], y las Smithsonian Libraries, cuyo ejemplar hemos leído, marcan el libro como de dominio público en los Estados Unidos [3].

La llamada O blow the man down, bullies, blow the man down! ¡Oh, a tumbar a ese hombre, muchachos, a tumbarlo! Way-ay, blow the man down. Way-ay, a tumbar a ese hombre. O blow the man down in Liverpool town! ¡Oh, a tumbar a ese hombre en la ciudad de Liverpool! Give me some time to blow the man down. Dame un poco de tiempo para tumbar a ese hombre.

Estrofa 1 As I was a-walking down Paradise Street, Iba yo paseando por Paradise Street A saucy young p'liceman I happened to meet. y me topé con un joven policía insolente.

Estrofa 2 Says he, "You're a Black Baller by the cut of your hair, Me dice: "Eres de la Black Ball, se ve por el corte de tu pelo, I know you're a Black Baller by the clothes that you wear. sé que eres de la Black Ball por la ropa que llevas.

Ver las 13 estrofas

Estrofa 3 "You've sailed in a packet that flies the Black Ball, "Has navegado en un paquebote que lleva la bandera de la bola negra, You've robbed some poor Dutchman of boots, clothes and all." le has robado a un pobre holandés las botas, la ropa y todo".

Estrofa 4 "O p'liceman, O p'liceman, you do me great wrong, "Oh, policía, oh, policía, me haces una gran injusticia, I'm a 'Flying Fish sailor' just home from Hong Kong." soy un 'marinero del pez volador', recién llegado de Hong Kong".

Estrofa 5 They gave me three months in Walton Jail Me echaron tres meses en la cárcel de Walton For booting and kicking and blowing him down. por darle patadas y puntapiés y tumbarlo a golpes.

Otra letra, estrofa 1 Come all you young fellows that follow the sea, Que se acerquen todos los jóvenes que viven del mar, Now pray pay attention and listen to me. que presten atención, por favor, y me escuchen.

Estrofa 2 T'was aboard a Black Baller I first served my time, Fue a bordo de un barco de la Black Ball donde hice mi aprendizaje, And in that Black Baller I wasted my prime. y en ese barco de la Black Ball malgasté mis mejores años.

Estrofa 3 'Tis when a Black Baller's preparing for sea, Cuando un barco de la Black Ball se prepara para zarpar, You'd split your sides laughing the sights you would see. te partirías de risa con lo que verías.

Estrofa 4 At the tinkers and tailors and sodjers and all, Con los caldereros, los sastres, los soldados y demás, Who ship for prime seamen on board a "Black Ball." que se enrolan como marineros de primera a bordo de un "Black Ball".

Estrofa 5 'Tis when the Black Baller is clear of the land, Cuando el barco de la Black Ball deja atrás la tierra, The boatswain then bawls out the word of command. el contramaestre grita entonces la orden.

Estrofa 6 "Lay aft" is the cry, "to the break of the poop, "A popa", es el grito, "al borde de la cubierta de popa, Or I'll help you along with the toe of my boot." o te ayudo a llegar con la punta de mi bota".

Estrofa 7 'Tis larboard and starboard on deck you will sprawl, A babor y a estribor caerás despatarrado por la cubierta, For kicking "Jack Williams" commands that "Black Ball." porque el pateador "Jack Williams" manda en ese "Black Ball".

Cómo va cada voz

La extensión de cada voz en una misma escala, y por dónde va en la letra.

En Fa mayor · unos 150 pulsos por minuto

Algunas partes todavía usan la voz propia de la app. Canta una, haz pública tu armonía y acepta que la destaquemos, y podríamos elegir tu parte como la voz con la que otros aprenden, con tu nombre de perfil en los créditos. Gratis, para cantantes de 18 años o más. Cómo funcionan las voces guía

La historia de Blow the Man Down

Blow the Man Down es una canción marinera (shanty), un canto de trabajo que los marineros cantaban para tirar a la vez de un cabo. Es una shanty de driza, para izar las pesadas vergas que sostienen las velas de un barco: el solista (el shantyman) canta un verso a solas y la tripulación responde: "Way-ay, blow the man down" [1][7][10]. El capitán de la marina mercante W. B. Whall escribió que venía de los viejos paquebotes del Atlántico, y que entonces "blow" (literalmente, soplar) significaba "knock" (golpear, derribar) [1]. Nadie sabe quién la hizo. Laura Alexandrine Smith la imprimió con su melodía en 1888 como una de las shanties más conocidas, Cecil Sharp la imprimió en 1914 como Knock a Man Down, y en 1921 Richard Terry la llamó quizá la shanty más conocida entre la gente de tierra [6][9][5].

Way-ay, blow the man down.

De un vistazo

Letra
Canción marinera tradicional (impresa con su melodía ya en 1888)
Música
Tradicional (impresa ya en 1888)
Idioma
inglés
Origen
Los paquebotes del Atlántico, entre Nueva York y Liverpool
Se canta en
Trabajo en el mar: izar las vergas con las drizas
También conocida como
Knock a Man Down
Tipo de canción
Canción marinera, Popular, Tradicional

De dónde viene

Los paquebotes. Los paquebotes zarpaban en días fijos cada mes, hiciera el tiempo que hiciera [12][11]. La Black Ball Line empezó a hacer travesías regulares entre Nueva York y Liverpool en enero de 1818 [12][13], aunque una historia de 1910 sitúa el primero de estos paquebotes en 1816 [11]. Sus barcos llevaban una bandera carmesí de cola de golondrina con una bola negra, y una bola negra pintada en el velacho [11][12]. Eran conocidos por su dura disciplina: según esa historia, el "belaying pin soup" (sopa de cabilla) se sirvió por primera vez en los barcos de la Black Ball, y Terry escribió que a los oficiales de los paquebotes, cuyo trabajo era zarandear a la tripulación, los llamaban "blowers", es decir, golpeadores [11][5]. Whall añade que al tercer oficial lo llamaban el tercer "blower and striker" (el tercer golpeador) [1].

El marinero que la anotó. Whall se hizo a la mar en 1861, en los viejos East Indiamen que llevaban pasajeros, y en los once años que pasó allí, según su propio relato, anotó las canciones tal como las cantaban los marineros. Después de 1872 no oyó ninguna shanty digna de ese nombre: "El vapor las echó a perder" [2]. En los barcos de pasajeros, explicó, la tripulación tenía que mantener una letra decente o no cantar en absoluto, así que las suyas son las versiones decentes [2]. Su Ships, Sea Songs and Shanties salió en 1910 [2][5]. Para entonces, señaló, los marineros habían olvidado las estrofas originales, aunque la melodía y el estribillo seguían vivos [1].

Página impresa de música y letra, la página 92, sin su encabezado. Tres líneas de melodía en 3/8, marcadas Brisk, Solo y Chorus, llevan las palabras "O blow the man down, bullies, blow the man down! Way-ay, blow the man down. O blow the man down in Liverpool town! Give me some time to blow the man down." Siguen cinco estrofas de dos versos, la primera empieza "As I was a-walking down Paradise Street", y luego "There was another set of words to this shanty" y dos estrofas más.
Blow the Man Down en la página 92 de Ships, Sea Songs and Shanties, de W. B. Whall (tercera edición, Glasgow, 1913): la versión que cantamos, desde la llamada "O blow the man down in Liverpool town!" hasta el encontronazo del marinero con un policía en Paradise Street. 1913 · Smithsonian Libraries and Archives (digitized by the Internet Archive), 39088006794259; Internet Archive shipsseasongssha00whal, scan image n111 · Smithsonian Libraries and Archives, via the Internet Archive · CC0 · Ver el original

De dónde salieron las shanties. Terry, con el lenguaje de 1921, escribió de las shanties: "Without doubt a number of them came from American negro sources", es decir, que sin duda varias de ellas venían de fuentes afroamericanas [5]. Whall remontó el origen de otra shanty de su libro, Lowlands, a los puertos algodoneros de los antiguos estados del Sur, y su estrofa pregunta por el "screwing cotton" en la bahía de Mobile: embutir las balas de algodón en la bodega de un barco con gatos de rosca [2][22]. Un folclorista de la Library of Congress escribe que el cantante más apreciado a bordo era a menudo un marinero negro, y que el recopilador Stan Hugill aprendió muchas de sus canciones de compañeros de a bordo antillanos [15]. Esta shanty siguió viva en el Caribe: una reseña de grabaciones de 1935 en las Bahamas la llama muy conocida en todas las islas, en los tiempos en que las tripulaciones de los pescadores de esponjas pasaban semanas en el mar en pequeños veleros [17]. Ese año, Alan Lomax y Mary Elizabeth Barnicle grabaron a David Pryor y a un grupo de la isla de Andros cantando su melodía con otra letra, como Roll 'Im On Down [16][14]. The Traditional Ballad Index recoge versiones de las Bahamas, Tobago, Nevis y San Vicente [14].

Mito y documentos. Se suele contar que "blow the man down" se refiere a una ráfaga de viento que tumba un barco. Lo que muestran los documentos: los primeros autores que hemos encontrado con una explicación, Whall, capitán de la marina mercante, y Terry, criado entre marineros, dijeron los dos que "blow" significaba derribar a un hombre a golpes, y Terry añadió que también podía significar dar patadas [1][5].

Cronología

  1. 1818Los paquebotes de la Black Ball Line empiezan a hacer travesías regulares entre Nueva York y Liverpool [12][13]
  2. 1888Laura Alexandrine Smith imprime dos versiones en The Music of the Waters, con la melodía [6]
  3. 1908La segunda edición de A Sailor's Garland, de John Masefield (la primera es de 1906), la que hemos leído, la imprime bajo "Halliards" [7][8]
  4. 1913La tercera edición de W. B. Whall (la primera salió en 1910) la imprime en la página 92, la versión que cantamos [1][5]
  5. 1914Cecil Sharp la imprime como Knock a Man Down, y Frank Bullen y W. F. Arnold, entre sus "halliard chanties" [9][10]
  6. 1921Richard Terry la imprime como n.º 16 de The Shanty Book [5]
  7. 1935Su melodía se graba en la isla de Andros, en las Bahamas, con otra letra [16][14][17]

Qué dice la letra

Es el relato de un marinero que tiene un encontronazo con la ley, contado verso a verso entre las respuestas de la tripulación [1].

La llamada. El solista llama a los "bullies", sus compañeros en el cabo, a tumbar a ese hombre en la ciudad de Liverpool: a derribarlo a golpes [1][5].

Estrofa 1. "As I was a-walking down Paradise Street, a saucy young p'liceman I happened to meet." (Iba yo paseando por Paradise Street y me topé con un joven policía insolente.) Paradise Street está en Liverpool: Redburn (1849), de Herman Melville, la llama "la conocida calle de ese nombre" en un pasaje sobre los marineros de ese puerto [18], y las puertas del antiguo Sailors' Home (el hogar de los marineros) se alzan hoy en su extremo sur [19]. "P'liceman" es "policeman" (policía), apretado en dos sílabas.

Las estrofas que dejamos fuera. El policía lo toma por un "Black Baller", un marinero de los paquebotes de la Black Ball, por su pelo y su ropa, y lo acusa de haberle robado a un pobre holandés las botas y la ropa [1]. Whall escribió que esos versos le iban bien a un viejo "packet rat" (un veterano de los paquebotes), pero que no les decían nada a los marineros de su tiempo [2].

Estrofa 2. "O p'liceman, O p'liceman, you do me great wrong, I'm a 'Flying Fish sailor' just home from Hong Kong." (Oh, policía, oh, policía, me haces una gran injusticia: soy un "marinero del pez volador", recién llegado de Hong Kong.) Jura que no es de los paquebotes, sino un marinero de los largos viajes a Oriente. The Traditional Ballad Index describe esta versión como una en la que a un marinero lo confunden con un "Black Baller", a quien las tripulaciones de los clíperes miraban por encima del hombro [14].

La última estrofa. Tres meses en la cárcel de Walton "for booting and kicking and blowing him down" (por darle patadas y puntapiés y tumbarlo a golpes): el hombre derribado era el policía [1]. Walton era la cárcel municipal de Liverpool, abierta en 1855 [20][21].

La segunda letra. Un marinero que sirvió en un barco de la Black Ball cuenta cómo, en cuanto se deja atrás la tierra, el contramaestre grita "Lay aft" (a popa) "to the break of the poop", es decir, al borde delantero de la cubierta elevada de popa [1][22]. "Larboard" es la palabra antigua para el costado izquierdo [22].

Había estrofas más groseras, que se cantaban donde ningún pasajero pudiera oírlas; no están en el libro de Whall y no se dan aquí [2][14].

Cómo se canta

Era una canción para halar de las drizas, los cabos que izan una vela en su verga [22][15]. Masefield, Bullen y Terry la clasifican entre las shanties de driza, y Smith menciona las vergas de gavia [7][10][5][6]. En una shanty de driza, escribió Masefield, el solista empezaba después de los dos o tres primeros tirones, y los dos estribillos tenían la misma longitud [7]: aquí, "Way-ay, blow the man down" y "Give me some time to blow the man down" [1].

Whall le pone la indicación "Brisk" (enérgico), en 3/8, con "Solo" sobre las llamadas y "Chorus" (coro) sobre las respuestas, e imprime la melodía sola, sin armonía y sin marcas para los tirones [1][5].

Nuestro arreglo parte de su página, subido de Re a Fa y escrito en 3/4, una corchea impresa por pulso. Cantamos la llamada y sus estrofas primera y cuarta, para 2 a 4 cantantes, con un aire enérgico y con balanceo. La soprano es el solista y canta sola cada llamada, y todos entran en las respuestas. Conservamos su "Way-ay" tal como está impreso. La armonía es nuestra, no de los barcos.

Versiones y otras letras

  • Hong Kong y Winchester Street. La versión de la propia Smith empieza "I'm a true English sailor, just come from Hong-Kong" (soy un auténtico marinero inglés, recién llegado de Hong Kong), y luego baja por Winchester Street [6]. Lo mismo hace la de Terry, que sitúa la calle en South Shields, entonces una calle de armadores y capitanes [5].
  • Las estrofas de la Black Ball. Un corresponsal le envió a Smith doce estrofas que siguen a un barco de la Black Ball desde que sale del muelle, a través del océano y de vuelta a casa, cercanas a la segunda letra de Whall [6][1].
  • El clíper a Sídney. En la de Masefield, una chica de Paradise Street manda al cantante a un clíper con rumbo a Sídney, donde el oficial lo derriba con un palo [7].
  • Knock a Man Down. El cantante de Sharp, John Short, de Watchet, recordaba dos estrofas y cantaba "knock"; Sharp completó el resto con otras versiones [9]. Terry, sin nombrar el libro, escribió que "knock" era "demasiado crudamente realista" para el estribillo de un marinero [5].
Página impresa, la página 18 de "Music of the Waters". Un párrafo empieza "One of the best and jolliest quick-time songs, and certainly one of the most well-known, is "Blow the Man Down."" Debajo hay seis líneas de melodía en 6/8, marcadas Solo y Chorus, con las palabras "I'm a true English sailor, just come from Hong-Kong" y "Then we'll blow the man up, and we'll blow the man down", y una estrofa que empieza "As I was a-walking down Winchester Street".
Blow the Man Down con su melodía en la página 18 de The Music of the Waters, de Laura Alexandrine Smith (Londres, 1888), donde la llama una de las canciones marineras (shanties) más conocidas, una canción para izar las vergas de gavia, y cuyo marinero acaba de llegar de Hong Kong ("just come from Hong-Kong"). 1888 · Cornell University Library (digitized by the Internet Archive), ML3780 .S65; Internet Archive cu31924022400059, scan image n53 · Cornell University Library, via the Internet Archive · Public domain · Ver el original

¿Sabías que...?

  • En una carta de abril de 1914 impresa en el libro de Bullen, Arthur Conan Doyle, que había halado botes balleneros al son de shanties, nombró Blow the Man Down entre las canciones que aún despertaban su amor por la aventura [10].
  • Un viejo marinero le dijo una vez a Laura Alexandrine Smith que "The Bay of Biscay" era una buena canción a su manera, pero que no podía compararse con Blow the Man Down [6].

Cómo cantarla

  • Soprano: eres el solista (el shantyman). Canta sola cada llamada y luego encabeza las respuestas de la tripulación. "Way-ay" son dos notas largas, Do y luego tu Re agudo, un compás entero cada una; el Re agudo vuelve, largo, en "town", "meet" y "Kong", y como nota de paso rápida en el primer verso de la llamada y de cada estrofa: en los dos "the" de la llamada, en "was" y en el "-a-" de "Paradise", y en el "-man" del primer "p'liceman" y en "me". Cada respuesta "Give me some time" termina en tu Fa grave.
  • Contralto: entras en las respuestas, en solo tres notas, Mi, Fa y La: La y Fa en "Way-ay", Mi y Fa en "blow the man down", La en todo "Give me some time". En el último "down" de cada "Give me some time" aterrizas en La, por encima de la melodía.
  • Tenor: entras con la tripulación en cada respuesta, sobre todo manteniendo Do: Do y Si bemol en "Way-ay", Sol en "blow the man", de vuelta a Do en "down", bajas un momento a La en "time" y a Si bemol en el "the" que le sigue.
  • Bajo: te sumas al tirón con las fundamentales. Fa en "Way-", bajas a un Si bemol grave en "ay", Do en todo "blow the man down", y luego Fa en todo "Give me some time to blow the man down", con un solo Do en "to".

Preguntas

¿Qué significa "blow the man down"?

Según las explicaciones más antiguas que hemos encontrado, de boca de marineros, significa derribar a un hombre a golpes; la otra lectura que se suele contar, una racha de viento que tumba un barco, no la encontramos en ninguna fuente antigua. W. B. Whall, capitán de la marina mercante que aprendió la shanty en el mar, escribió que en los tiempos de los paquebotes "blow" significaba "knock" (golpear), y que al tercer oficial lo apodaban el tercer "blower and striker" (el tercer golpeador) [1]. Richard Terry dijo que "to blow" también podía significar dar patadas [5]. En las estrofas de Whall, el hombre al que derriban es un policía de Liverpool [1].

¿De qué trata Blow the Man Down y dónde transcurre?

Es el relato de un marinero, situado en Liverpool. En la versión de Whall, baja por Paradise Street, un policía lo toma por un marinero de los paquebotes de la Black Ball, él jura que es un "Flying Fish sailor" (un marinero del pez volador) recién llegado de Hong Kong, y le caen tres meses en la cárcel de Walton por derribar al policía [1]. Otras versiones la trasladan: la de Terry, a South Shields; la de Masefield, a un clíper con rumbo a Sídney [5][7].

¿Blow the Man Down es de dominio público?

Sí. La letra y la melodía son tradicionales, y la impresión que cantamos, Ships, Sea Songs and Shanties de Whall, de 1913, tiene más de un siglo; Whall ya había muerto en 1919, y las Smithsonian Libraries, cuyo ejemplar hemos leído, la marcan como de dominio público en los Estados Unidos [1][4][3]. Un arreglo o una grabación posteriores pueden tener sus propios derechos de autor; el nuestro es obra nuestra.

¿Qué voz canta la melodía?

La soprano. En nuestro arreglo, la soprano es el solista (el shantyman): canta sola cada llamada, como indica Whall con su "Solo", y mantiene la melodía cuando todos entran en las respuestas; la contralto, el tenor y el bajo cantan solo las respuestas, en armonía [1].

Fuentes

Contrastada con 22 fuentes, 13 de noviembre de 2026.

  1. W. B. Whall, Ships, Sea Songs and Shanties, tercera edición, ampliada (Glasgow: James Brown & Son, 1913), "Blow the Man Down", pp. 92 y 93 (hojas 112 y 113 del escaneo); ejemplar de las Smithsonian Libraries, 39088006794259, Internet Archive, ítem shipsseasongssha00whal, facsímil. Leer
  2. W. B. Whall, Ships, Sea Songs and Shanties, tercera edición, ampliada (Glasgow: James Brown & Son, 1913), portada, prefacios (noviembre de 1910 y febrero de 1912), introducción y "Lowlands", p. 80; Internet Archive, ítem shipsseasongssha00whal, facsímil. Leer
  3. Smithsonian Libraries and Archives, "Ships, sea songs and shanties" (J. Brown & Son, 1913), ficha del ítem y declaración de derechos (CC0 1.0, dominio público). Leer
  4. John Todd y W. B. Whall, Practical Seamanship for Use in the Merchant Service, séptima edición, revisada por C. S. Mence (Londres: George Philip & Son, 1921), "Preface to the Seventh Edition" (1919); Internet Archive, ítem practicalseamans0000john, hoja n9 del escaneo. Leer
  5. Richard Runciman Terry, The Shanty Book, Part I: Sailor Shanties (Londres: J. Curwen & Sons, 1921), prólogo de Sir Walter Runciman, introducción ("Bibliography", "Shanty Forms" y "Sources of Tunes") y "Notes on the Shanties", n.º 16, y n.º 16, "Blow the man down" (Halliards); Internet Archive, ítem shantybooksailor00terr, facsímil. Leer
  6. Laura Alexandrine Smith, The Music of the Waters (Londres: Kegan Paul, Trench & Co., 1888), pp. 18 a 19, 30 a 32 y 100 a 101; ejemplar de la Cornell University Library, Internet Archive, ítem cu31924022400059, facsímil. Leer
  7. John Masefield, ed., A Sailor's Garland, segunda edición (Londres: Methuen & Co., 1908; primera edición, octubre de 1906), "Chanties", pp. 301 a 302, y "Blow the Man Down (Halliards)", pp. 309 a 310; Internet Archive, ítem asailorsgarland01masegoog, facsímil. Leer
  8. Open Library, John Masefield, A Sailor's Garland, fichas de las ediciones (Methuen, 1906; segunda edición, 1908). Leer
  9. Cecil J. Sharp, English Folk-Chanteys (Londres y Taunton, 1914), n.º XXXIX, "Knock a Man Down", y nota al n.º 39; Internet Archive, ítem englishfolkchant00shar, facsímil. Leer
  10. Frank T. Bullen y W. F. Arnold, Songs of Sea Labour (Chanties) (Londres, 1914), carta de Arthur Conan Doyle (Windlesham, Crowborough, 4 de abril de 1914), índice y n.º 32, "Blow the Man Down", entre las Halliard Chanties; Internet Archive, ítem songsofsealabour1914bull, facsímil. Leer
  11. Arthur H. Clark, The Clipper Ship Era (Nueva York: G. P. Putnam's Sons, 1910), capítulo III, "The North Atlantic Packet Ships, 1815-1850", pp. 38 a 44; ejemplar de la Cornell University Library, Internet Archive, ítem cu31924020891416, facsímil. Leer
  12. "Packet Lines", American Eras, en Encyclopedia.com (que cita a Robert G. Albion, Square-Riggers on Schedule y The Rise of New York Port). Leer
  13. The Royal Philatelic Society London, exposición permanente "American Sailing Packets", página 3, "Early Years 1818-1822". Leer
  14. Robert B. Waltz y David G. Engle, The Traditional Ballad Index, "Blow the Man Down" (California State University, Fresno), notas y "Same Tune". Leer
  15. Stephen Winick, "A Deep Dive Into Sea Shanties", Folklife Today, American Folklife Center, Library of Congress (29 de enero de 2021). Leer
  16. Archivos sonoros del CREM-CNRS, "Roll 'Im On Down", cantada por David Pryor y un grupo, de la isla de Andros, grabada en 1935 por Alan Lomax, Library of Congress Album VIII, Negro Work Songs and Calls, ítem CNRSMH_E_1948_001_040_001. Leer
  17. Nathan Luna, reseña de Deep River of Song: Bahamas 1935: Chanteys and Anthems from Andros and Cat Island (Rounder 1822), Musical Traditions (7 de septiembre de 1999). Leer
  18. Herman Melville, Redburn: His First Voyage (1849), capítulo XXIX; Project Gutenberg, libro electrónico 8118. Leer
  19. Liverpool Ships and Sailors (los marinos mercantes jubilados de Liverpool), "The Sailors' Home" (22 de abril de 2018). Leer
  20. Liverpool Mercury, "Liverpool Life", capítulo XXIV, "The Borough Gaol, Walton" (7 de septiembre de 1857), transcrito en Old Mersey Times. Leer
  21. Peter Higginbotham, "Borough Gaol, Liverpool, Lancashire", The Prison: A History. Leer
  22. W. H. Smyth, The Sailor's Word-Book, revisado por Sir Edward Belcher (Londres: Blackie and Son, 1867), entradas "Halliards", "Break", "Poop", "Lay, to", "Larboard" y "Jack-Screw"; Project Gutenberg, libro electrónico 26000. Leer

Escuchar

Más canciones para aprender

Canciones para cantar

Aprende Blow the Man Down, voz por voz.

Empieza por la parte que va con tu voz. Es gratis.

Aprende la voz de soprano

Sugerir una corrección

¿Hay algo mal o falta algo en Blow the Man Down? Cuéntanoslo y lo revisaremos.

¿De qué se trata?

No guardamos tu nombre, tu correo ni nada sobre ti, así que no podemos responderte.