Deck the Halls
Una melodía galesa de arpa para la víspera de Año Nuevo, impresa ya en 1781, con letra inglesa de Thomas Oliphant, impresa en 1862. Los cancioneros escolares estadounidenses le dieron la letra que casi todos cantan hoy.
- Gratis con una cuenta
- 4 voces
- Para principiantes
Deck the HallsPreparando las voces...
Toca una voz para oírla sola
Se abre en tu navegador, sin instalar nada. ¿No sabes qué voz cantar? Comprobar mi extensión
La canción completa Deck the Halls, desde "Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la, la la la la. 'Tis the season to be jolly, Fa la la la la, la la la la.", a varias voces: la melodía con las demás por debajo. Toca una voz para oírla sola y elige la que cantas.
La letra
Letra: Thomas Oliphant (1862), revisada ya en 1877, tal como aparece en The Golden Book of Favorite Songs (1923)Música: "Nos Galan", tradicional galesa (ya impresa en 1781)
Estas son las tres estrofas tal como las imprime el Golden Book en la página 66, la página de la que sale nuestro arreglo: la revisión estadounidense de 1877, retocada un poco otra vez por autores que no se nombran [9][7]. Después vienen las tres estrofas del propio Oliphant tal como se imprimieron en 1862, bajo la música de las Welsh Melodies de John Thomas [4].
Estrofa 1 Deck the halls with boughs of holly, Adorna los salones con ramas de acebo, Fa la la la la, la la la la. fa la la la la, la la la la. 'Tis the season to be jolly, es la época para estar alegres, Fa la la la la, la la la la. fa la la la la, la la la la. Don we now our gay apparel, pongámonos ahora la ropa de fiesta, Fa la la la la la la, fa la la la la la la, Troll the ancient Yule-tide carol, cantemos a plena voz el antiguo villancico de Navidad, Fa la la la la, la la la la. fa la la la la, la la la la.
Estrofa 2 See the blazing Yule before us, Mira el tronco de Navidad que arde ante nosotros, Fa la la la la, la la la la. fa la la la la, la la la la. Strike the harp and join the chorus, pulsa el arpa y únete al coro, Fa la la la la, la la la la. fa la la la la, la la la la. Follow me in merry measure, sígueme a un ritmo alegre, Fa la la la la la la, fa la la la la la la, While I tell of Yule-tide treasure mientras hablo del tesoro de la Navidad, Fa la la la la, la la la la. fa la la la la, la la la la.
Estrofa 3 Fast away the old year passes El año viejo se va aprisa, Fa la la la la, la la la la. fa la la la la, la la la la. Hail the new, ye lads and lasses, que mozos y mozas saluden al nuevo, Fa la la la la, la la la la. fa la la la la, la la la la. Sing we joyous all together, cantemos alegres todos juntos, Fa la la la la la la, fa la la la la la la, Heedless of the wind and weather, sin hacer caso del viento ni del tiempo, Fa la la la la, la la la la. fa la la la la, la la la la.
Ver las 6 estrofas
Estrofa 1 de Oliphant (1862) Deck the hall with boughs of holly, Adorna el salón con ramas de acebo, Fa, la, la, la, la, la, la, la, la! ¡fa, la, la, la, la, la, la, la, la! 'Tis the season to be jolly: es la época para estar alegres: Fa, la, la, la, la, la, la, la, la! ¡fa, la, la, la, la, la, la, la, la! Fill the mead-cup, drain the barrel, llena la copa de hidromiel, vacía el barril, Fa, la, la, la, la, la, la, la! ¡fa, la, la, la, la, la, la, la! Troul the ancient Christmas carol. canta a plena voz el antiguo villancico de Navidad. Fa, la, la, la, la, la, la, la, la! ¡Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Estrofa 2 de Oliphant (1862) See the flowing bowl before us, Mira el cuenco rebosante ante nosotros, Fa, la, la, la, la, la, la, la, la! ¡fa, la, la, la, la, la, la, la, la! Strike the harp, and join in chorus: pulsa el arpa y canta con todos: Fa, la, la, la, la, la, la, la, la! ¡fa, la, la, la, la, la, la, la, la! Follow me in merry measure, sígueme a un ritmo alegre, Fa, la, la, la, la, la, la, la! ¡fa, la, la, la, la, la, la, la! While I sing of beauty's treasure. mientras canto el tesoro de la belleza. Fa, la, la, la, la, la, la, la, la! ¡Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Estrofa 3 de Oliphant (1862) Fast away the old year passes, El año viejo se va aprisa, Fa, la, la, la, la, la, la, la, la! ¡fa, la, la, la, la, la, la, la, la! Hail the new, ye lads and lasses: que mozos y mozas saluden al nuevo: Fa, la, la, la, la, la, la, la, la! ¡fa, la, la, la, la, la, la, la, la! Laughing, quaffing all together, riendo y bebiendo a grandes tragos, todos juntos, Fa, la, la, la, la, la, la, la! ¡fa, la, la, la, la, la, la, la! Heedless of the wind and weather. sin hacer caso del viento ni del tiempo. Fa, la, la, la, la, la, la, la, la! ¡Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Cómo va cada voz
La extensión de cada voz en una misma escala, y por dónde va en la letra.
En Mi♭ mayor · unos 120 pulsos por minuto
-
Lleva la melodía galesa, que baja la escala por grados desde "Deck the halls" y sube a su Mi bemol agudo en la cuarta sílaba del "fa la la" ascendente de la parte central, donde vuelve a bajar.
Practicar la voz de soprano -
Canta la letra una tercera por debajo de la melodía durante la mayor parte de la estrofa; en el "fa la la" ascendente de la parte central mantiene Sol mientras la melodía sube, y luego la sigue en su bajada una sexta más abajo. Sobre todo en el Mi bemol y el Re.
Practicar la voz de contralto -
Mantiene el centro del acorde, sobre todo en el Si bemol, una nota firme mientras la melodía y la contralto se mueven por encima.
Practicar la voz de tenor -
Canta la línea del bajo, sobre todo en el Mi bemol y el Si bemol: las fundamentales del acorde de tónica de la canción y del que lleva de vuelta a él.
Practicar la voz de bajo
Algunas partes todavía usan la voz propia de la app. Canta una, haz pública tu armonía y acepta que la destaquemos, y podríamos elegir tu parte como la voz con la que otros aprenden, con tu nombre de perfil en los créditos. Gratis, para cantantes de 18 años o más. Cómo funcionan las voces guía
La historia de Deck the Halls
Deck the Halls es el villancico con más "fa la la" que palabras. Su melodía es galesa: una pieza de arpa llamada Nos Galan, víspera de Año Nuevo, que imprimieron el arpista John Parry en 1781 y Edward Jones en 1784 [1][2]. Su letra inglesa, "Deck the hall with boughs of holly" (adorna la sala con ramas de acebo), es de Thomas Oliphant y se imprimió en Londres en 1862 junto a una letra galesa del poeta Talhaiarn [4][6]. La primera estrofa de Oliphant pedía llenar la copa de hidromiel y vaciar el barril. En 1877 una revista escolar estadounidense ya imprimía en su lugar "Don we now our gay apparel", y esa es la versión que recogieron los cancioneros posteriores [7][8][9].
Una misma letra no está, como una canción inglesa, atada a una sola melodía, sino que se canta por lo común con varias.
De un vistazo
- Letra
- Thomas Oliphant (1799 a 1873), 1862; revisada en ediciones estadounidenses ya en 1877
- Música
- tradicional galesa, "Nos Galan"
- Primera impresión conocida
- John Parry, British Harmony, Ruabon y Londres, 1781, como "Nôs Calan"[1]
- Idioma
- inglés (con la melodía también se imprimió letra galesa)
- Origen
- Gales (melodía); Londres (letra inglesa)
- Se canta en
- Navidad y Año Nuevo
- También conocida como
- Deck the Hall; Deck the Hall with Boughs of Holly; Nos Galan
- Tipo de canción
- Villancico, Navidad
De dónde viene
La melodía. En 1781 John Parry, arpista de la familia Williams Wynn en Wynnstay, imprimió una melodía llamada "Nôs Calan" como n.º 7 de British Harmony, su colección de "Antient Welsh Airs", en Sol y con tres variaciones [1][12]. Un investigador la remonta aún más atrás: a un cuaderno de melodías de un violinista de hacia 1752, que según él trae una melodía llamada Nos Galan, y a una pieza sin título, "Air 7th", entre las piezas para guitarra de la colección de Parry de 1761 [10][12]. Tres años después Edward Jones, arpista de Llandderfel, en Merionethshire, la imprimió como "Nôs Galan" en Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards [2][13]. Nos Galan es la víspera de Año Nuevo: la edición de Jones de 1794 la llama "New year's Night", y la de 1862, "New Year's Eve" [3][4].
Jones la imprime en Fa, marcada Allegro, con variaciones y una estrofa galesa bajo la melodía [2]. La estrofa es una copla de amor, que empieza diciendo lo cálido que es el pecho de una muchacha esbelta, y los breves compases de respuesta tras cada verso están marcados "Chorus" (coro), con "fal lal &c" debajo [2]. Jones explica que esas estrofas, los penillion, eran la poesía propia del pueblo, guardada de memoria, y que quien cantaba podía adaptar una misma estrofa a muchas melodías, manteniendo la melodía mientras el arpa tocaba variaciones [2]. Su edición de 1794 añade una letra inglesa sobre la galesa, una copla de amor que empieza "Oh! how soft my Fair one's bosom!" (¡qué suave es el pecho de mi amada!) y sigue "Oh! how sweet the grove in blossom!" (¡qué dulce la arboleda en flor!), con "dadlea" en el estribillo [3].
La letra. En 1862 el arpista John Thomas, conocido como Pencerdd Gwalia, publicó un libro de Welsh Melodies with Welsh and English Poetry, arregladas para voz con arpa o piano [4][5][11]. Nos Galan es el n.º 15 de su segundo volumen, con letra galesa de Talhaiarn, el poeta John Jones (1810 a 1869), y letra inglesa de Thomas Oliphant [4][6][14][5]. Oliphant, nacido en Perthshire en 1799, murió en Londres en 1873. Fue durante muchos años secretario de la Madrigal Society, y había pasado años adaptando letras inglesas a madrigales italianos [15][16][17]. Su Nos Galan empieza "Deck the hall with boughs of holly", y a cada verso le responde un "Fa la la" [4].
En 1866 John Hullah reimprimió la letra de Oliphant en The Song Book, con el título "Deck the Hall with Boughs of Holly", melodía "New Year's Eve", tomada de las Welsh Melodies de Thomas [6]. En su prefacio escribió que nunca antes se había intentado nada como la obra de Thomas, melodías galesas "adornadas con el añadido de letras inglesas" [6].
La revisión estadounidense. En diciembre de 1877 el Pennsylvania School Journal imprimió el villancico a cuatro voces como "Welsh Air" (aire galés), sin los versos de Oliphant sobre la bebida y sin nombrar a quien los cambió [7]. Es la impresión más antigua que se conoce de la nueva letra. No se sabe quién la hizo ni en qué lado del Atlántico; un himnólogo que escribía en The Hymn en 1974 sospechaba de J. P. McCaskey, que reimprimió la página en su propio cancionero en 1881 [11][8]. La misma letra, otra vez con pequeños cambios, está en cancioneros escolares posteriores como The Golden Book of Favorite Songs, de 1923 [9].
Mito y documentos. Se suele contar que Mozart usó la melodía en una pieza para violín y piano. Lo que muestran los documentos: la historia rara vez nombra una obra, y el único investigador del que se sabe que lo comprobó, el autor de la historia de Handy Finch, no oyó la melodía en ninguna de las sonatas de Mozart para violín y piano [10]. Se suele contar también que la melodía es siglos más antigua que cualquier libro. La portada de Jones dice que sus melodías se conservaban "desde la más remota antigüedad", y la de Parry llama a sus piezas los restos de las que cantaban los bardos [2][1]. Lo que muestran los documentos: todas las copias escritas halladas hasta ahora son del siglo XVIII, y la más antigua es un cuaderno de melodías de un violinista de hacia 1752 [10][1][2]. La melodía puede ser más antigua, pero ninguna copia lo muestra. Y se suele contar que Oliphant tradujo el galés. El libro de Hullah dice "traducido de Talhaiarn" [6], pero la propia página de Thomas de 1862 dice solo "The English Poetry by T. Oliphant Esq." (la poesía inglesa, de T. Oliphant) [4]. Los primeros versos de Talhaiarn alaban la noche de Año Nuevo junto al fuego con una familia alegre, mientras que los de Oliphant hablan del acebo y de la Navidad, y la historia de Handy Finch, al comparar los dos textos, concluye que el texto inglés no es una traducción [4][11].
Cronología
- 1781John Parry imprime la melodía como "Nôs Calan" en British Harmony [1]
- 1784Edward Jones imprime "Nôs Galan" con una copla de amor en galés y un estribillo de "fal lal" [2]
- 1794La segunda edición de Jones añade el título "New year's Night" y una letra inglesa [3]
- 1862Las Welsh Melodies de John Thomas imprimen la letra galesa de Talhaiarn y "Deck the hall", de Oliphant [4][5]
- 1866John Hullah reimprime la letra de Oliphant en The Song Book [6]
- 1877El Pennsylvania School Journal imprime "Don we now our gay apparel" [7]
- 1923The Golden Book of Favorite Songs imprime "Deck the halls" [9]
Qué dice la letra
Oliphant escribió tres estrofas: una para adornar y beber, otra para el cuenco y el arpa, otra para el año que cambia [4][6]. Cantamos la primera, con la letra del Golden Book de 1923 [9]. Ese libro aún titula la canción "Deck The Hall", en el singular de Oliphant, pero su primer verso ya dice "Deck the halls" [9][6].
Estrofa 1, la que cantamos. "Deck the halls" es adornar los salones, y "boughs of holly" son ramas cortadas de acebo. "'Tis the season to be jolly" quiere decir que es la época del año para estar alegres. "Don we now our gay apparel" quiere decir pongámonos ahora nuestra ropa vistosa y de fiesta: "gay" tiene aquí su sentido antiguo, alegre o vistoso y llamativo [18]. Es el verso de la edición estadounidense de 1877; Oliphant escribió "Fill the mead-cup, drain the barrel" (llena la copa de hidromiel, vacía el barril), y el hidromiel es una bebida hecha con miel [4][7][18]. El verbo "troll", con una canción, es cantarla a plena voz, con un sonido redondo, o cantarla por turnos, como en un canon [18]. Oliphant lo escribió "Troul" [6]. Su "ancient Christmas carol" (antiguo villancico de Navidad) se volvió "ancient Yule-tide carol" en nuestro libro; Yuletide es la temporada de Navidad [6][9][18].
Estrofa 2. Oliphant tenía "See the flowing bowl before us" (mira el cuenco rebosante ante nosotros); los libros estadounidenses pusieron en su lugar "the blazing Yule", el tronco de Navidad ardiendo [6][7][11]. Quien canta en la letra de Oliphant promete cantar "of beauty's treasure" (del tesoro de la belleza); los libros estadounidenses lo convirtieron en el tesoro de la Navidad, y el Golden Book, tesoro de Yuletide [6][7][9].
Estrofa 3. Aquí la canción pasa a la víspera de Año Nuevo: el año viejo se va, y los mozos y las mozas saludan al nuevo [6]. La compañía de Oliphant va "laughing, quaffing", riendo y bebiendo a grandes tragos; los libros estadounidenses, en cambio, la ponen a cantar con alegría, todos juntos, sin hacer caso del viento ni del tiempo [6][7].
El "fa la la". No significa nada; es un estribillo para que cante todo el mundo, y las ediciones galesas de 1784 y 1794 ya tienen "fal lal" en los compases del estribillo [2][3].
Cómo se canta
Se canta en Navidad, y su última estrofa es de la víspera de Año Nuevo, la noche a la que se refiere su nombre galés [6][3]. La página de Hullah de 1866 dice "Repeat in Chorus" (repetir en coro) [6].
Nuestro arreglo parte de las cuatro voces del Golden Book en la página 66, impresas en Fa y cantadas aquí un tono más abajo, en Mi bemol [9]. Cantamos la primera estrofa para 2 a 4 cantantes, con un aire brillante y rápido, y todas las voces cantan la letra. Hemos cambiado once notas para que el dúo tenga sus terceras en la mayoría de los tiempos, la contralto sostenga un Sol bajo el "fa la la" que sube y ninguna voz interior dé saltos incómodos, y las respiraciones están marcadas para principiantes.
¿Sabías que...?
- La página de Jones de 1794 tiene una nota al pie sobre el título: dice que los druidas empezaban sus fiestas la noche anterior, cita a César y añade que el banquete y la alegría aún son costumbre en todo Gales la víspera de Año Nuevo [3].
- Jones dedicó su libro de 1784 al príncipe de Gales, y escribió que muchas de sus melodías habían "resonado, en los días de fiesta, por los salones" de los antepasados del príncipe [2].
Cómo cantarla
- Soprano: llevas la melodía galesa. "Deck the halls with boughs" baja por la escala de Si bemol a Mi bemol, y el "fa la la" que cierra el primer, el segundo y el último verso baja a un Re grave antes de asentarse. En el "fa la la" que sube por el medio llegas a tu Mi bemol agudo en la cuarta sílaba, donde la melodía vuelve a bajar; apunta a esa nota.
- Contralto: cantas la letra una tercera por debajo de la melodía durante la mayor parte de la estrofa, sobre todo en Mi bemol y Re. En el "fa la la" que sube sostienes un Sol mientras la melodía asciende, y luego la sigues hacia abajo una sexta por debajo. Terminas el primer y el último verso en un Sol grave.
- Tenor: sostienes el centro del acorde, sobre todo en Si bemol. Al final del primer y del último verso bajas La bemol, Sol, Fa hasta un Mi bemol grave. En el "fa la la" del medio, cuando la melodía vuelve a bajar, una nota es un La becuadro; búscala en el reproductor.
- Bajo: cantas la línea del bajo, sobre todo Mi bemol y Si bemol, las fundamentales del acorde de tónica y del que lleva de vuelta a él. En el "fa la la" que cierra el primer, el segundo y el último verso bajas una nota rápida a un La bemol grave, tu nota más grave.
Preguntas
¿Quién escribió Deck the Halls?
Nadie sabe quién hizo la melodía. Es una pieza galesa de arpa llamada Nos Galan, víspera de Año Nuevo, que imprimieron John Parry en 1781 y Edward Jones en 1784 [1][2]. La letra inglesa es de Thomas Oliphant, impresa en 1862 en las Welsh Melodies de John Thomas [4][6]. La letra que casi todos cantan, con "Don we now our gay apparel", es una revisión de la suya que aparece por primera vez en una revista escolar estadounidense de 1877; no se sabe quién la revisó [7][11].
¿Cuál es la letra original de Deck the Halls?
La letra de Oliphant de 1862 era una canción de bebida para las fiestas. Su primera estrofa dice "Fill the mead-cup, drain the barrel", la segunda "See the flowing bowl before us", y en la tercera la compañía va "laughing, quaffing" mientras se va el año viejo [4][6]. Antes de Oliphant, la melodía galesa llevaba coplas de amor: Jones imprimió una en galés en 1784 y otra en inglés en 1794 [2][3].
¿Qué significa "Don we now our gay apparel"?
Quiere decir "pongámonos ahora nuestra ropa de fiesta". "Don" es ponerse, "apparel" es ropa, y "gay" tiene el sentido antiguo de la palabra: alegre, o vistoso y llamativo [18]. El verso sustituyó al "Fill the mead-cup, drain the barrel" de Oliphant; su impresión más antigua conocida está en una revista escolar estadounidense de 1877 [7][6].
¿Por qué se escribió Deck the Halls? ¿Es un villancico?
Thomas Oliphant escribió en 1862 una letra inglesa para una melodía galesa de arpa para la víspera de Año Nuevo, Nos Galan, en las Welsh Melodies de John Thomas, que la imprimieron junto a una letra galesa de Talhaiarn; la suya no es una traducción [4][6][11]. Se canta como villancico de Navidad, pero no es religioso: habla del acebo, del canto y del año que cambia, y nunca menciona el nacimiento de Jesús [4]. Las estrofas de Oliphant eran también para beber; la letra estadounidense de 1877 quitó la bebida [7][6].
¿Qué voz canta la melodía?
En nuestro arreglo la soprano canta la melodía. Con dos cantantes tienes la melodía y la contralto, una tercera por debajo durante la mayor parte de la estrofa; con tres, se suma el bajo; el tenor completa las cuatro. La nota más aguda de la melodía, un Mi bemol agudo, llega en la cuarta sílaba del "fa la la" que sube por el medio, donde la melodía vuelve a bajar.
Fuentes
Contrastada con 18 fuentes, 13 de noviembre de 2026.
- John Parry, British Harmony, being a Collection of Antient Welsh Airs (Ruabon y Londres: John Parry y P. Hodgson, 1781), portada y p. 12, n.º 7, "Nôs Calan"; ejemplar de la National Library of Wales, facsímil. Leer
- Edward Jones, Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards (Londres: impreso para el autor, 1784), portada, dedicatoria, pp. 29, 30 y 64; facsímil. Leer
- Edward Jones, Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards (Londres: impreso para el autor, 1794), p. 159, "Nôs Galan, New year's Night", y su nota al pie; ejemplar de la Universidad de Oxford, facsímil. Leer
- John Thomas (arr.), con letra galesa de Talhaiarn y letra inglesa de Thomas Oliphant, Welsh Melodies, with Welsh and English Poetry, vol. 2 (Londres, 1862), n.º 15, pp. 139 a 143, "Nos Galan. New Year's Eve", plancha A.H. & L. 5902; facsímil alojado por Handy Finch. Leer
- IMSLP, Welsh Melodies for the Voice (Thomas, John), vol. 1 (Londres, 1862, plancha A.H. & L. 5901), con los autores del texto Talhaiarn (1810 a 1869) y Thomas Oliphant (1799 a 1873). Leer
- John Hullah, The Song Book: Words and Tunes from the Best Poets and Musicians (Londres: Macmillan; Filadelfia: J. B. Lippincott, 1866), prefacio y n.º CCXLVIII, p. 325, "Deck the Hall with Boughs of Holly"; ejemplar de la biblioteca del Princeton Theological Seminary, facsímil. Leer
- The Pennsylvania School Journal, vol. 26, n.º 6 (diciembre de 1877), p. 226, "Deck the Hall with Boughs of Holly"; facsímil. Leer
- J. P. McCaskey, ed., Franklin Square Song Collection (Nueva York: Harper, 1881), p. 120; ejemplar de la Universidad de Harvard, facsímil. Leer
- John W. Beattie y otros, eds., The Golden Book of Favorite Songs (Chicago: Hall & McCreary, 1923), p. 66, "Deck The Hall", "Old Welsh Air"; ejemplar de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, facsímil. Leer
- Handy Finch, Deck the Hall: A Comprehensive History, parte 1 (las fuentes más antiguas y la afirmación sobre Mozart). Leer
- Handy Finch, Deck the Hall: A Comprehensive History, parte 3 (1850 a 1900). Leer
- Robert David Griffith, "Parry, John (c. 1710 to 1782), 'The Blind Harpist'", Dictionary of Welsh Biography (1959). Leer
- Tecwyn Ellis, "Jones, Edward (Bardd y Brenin; 1752 to 1824), harpist", Dictionary of Welsh Biography (1959). Leer
- David Gwenallt Jones, "Jones, John (Talhaiarn; 1810 to 1869), architect and poet", Dictionary of Welsh Biography (1959). Leer
- W. H. Cummings, "Oliphant, Thomas", Dictionary of National Biography, vol. 42 (Londres: Smith, Elder, 1895), en Wikisource. Leer
- W. H. Husk, "Oliphant, Thomas", en George Grove, ed., A Dictionary of Music and Musicians, vol. 2 (Londres: Macmillan, 1880), en Wikisource. Leer
- James D. Brown y Stephen S. Stratton, British Musical Biography (Birmingham: S. S. Stratton, 1897), p. 303, "Oliphant, Thomas"; ejemplar de la biblioteca del Princeton Theological Seminary, facsímil. Leer
- Dictionary.com, "troll" (verbo, acepciones 5, "to sing or utter in a full, rolling voice", y 6, "to sing in the manner of a round or catch"), y sus entradas "gay", "yuletide" y "mead" en la misma dirección con cada palabra. Leer
Más canciones para aprender
- All Through the NightOtra pieza galesa del libro de Edward Jones de 1784, cantada con la letra inglesa de Harold Boulton, de 1892.
- Now Is the Month of MayingLa canción de "fa la" de Thomas Morley, de 1595, para más estribillos donde la armonía hace el trabajo.
- Auld Lang SyneLa otra canción de la víspera de Año Nuevo, y un primer intento breve de sostener tu parte.
Aprende Deck the Halls, voz por voz.
Empieza por la parte que va con tu voz. Es gratis.