Stackapella
Abrir la app

Didn't My Lord Deliver Daniel

Un espiritual creado por afroamericanos esclavizados, impreso en 1872 en el primer libro de los Fisk Jubilee Singers como melodía al unísono. Cantamos esa melodía con voces escritas por nosotros: el estribillo y tres de sus cuatro estrofas.

  • Gratis con una cuenta
  • 4 voces
  • Para principiantes

Didn't My Lord Deliver Daniel4 voces · 0:00 / 2:14

Toca una voz para oírla sola

Se abre en tu navegador, sin instalar nada. ¿No sabes qué voz cantar? Comprobar mi extensión

La canción completa Didn't My Lord Deliver Daniel, desde "Didn't my Lord deliver Daniel, D'liver Daniel, d'liver Daniel, Didn't my Lord d'liver Daniel,", a varias voces: la melodía con las demás por debajo. Toca una voz para oírla sola y elige la que cantas.

La letra

Letra: espiritual tradicional, tal como lo cantaban los Fisk Jubilee Singers (publicado en 1872)Música: espiritual tradicional, tal como lo cantaban los Fisk Jubilee Singers (publicado en 1872)

Esta es la letra tal como la imprime Jubilee Songs en las páginas 16 y 17, en su primera edición de 1872 y en la edición ampliada del mismo año que leímos, con su grafía [1][2]. El estribillo se canta primero y después de cada estrofa.

Estribillo Didn't my Lord deliver Daniel, ¿No libró mi Señor a Daniel, D'liver Daniel, d'liver Daniel, libró a Daniel, libró a Daniel? Didn't my Lord d'liver Daniel, ¿No libró mi Señor a Daniel? And why not a every man? ¿Y por qué no a todos?

Estrofa 1 He deliver'd Daniel from the lion's den, Libró a Daniel del foso de los leones, Jonah from the belly of the whale, a Jonás del vientre de la ballena, And the Hebrew children from the fiery furnace, y a los tres jóvenes hebreos del horno de fuego, And why not every man? ¿y por qué no a todos?

Estrofa 2 The moon run down in a purple stream, La luna se derrama en un río de púrpura, The sun forbear to shine, el sol deja de brillar, And every star disappear, y desaparece cada estrella: King Jesus shall be mine. el Rey Jesús será mío.

Ver las 5 estrofas

Estrofa 3 The wind blows East and the wind blows West, El viento sopla al este y el viento sopla al oeste, It blows like the judgment day, sopla como el día del juicio, And every poor soul that never did pray, y toda pobre alma que nunca rezó 'll be glad to pray that day. se alegrará de rezar ese día.

Estrofa 4 I set my foot on the Gospel ship, Pongo el pie en el barco del Evangelio, And the ship it begin to sail, y el barco empieza a navegar, It landed me over on Canaan's shore, me dejó en la orilla de Canaán, And I'll never come back any more. y nunca más volveré.

Cómo va cada voz

La extensión de cada voz en una misma escala, y por dónde va en la letra.

En La menor · unos 100 pulsos por minuto

Algunas partes todavía usan la voz propia de la app. Canta una, haz pública tu armonía y acepta que la destaquemos, y podríamos elegir tu parte como la voz con la que otros aprenden, con tu nombre de perfil en los créditos. Gratis, para cantantes de 18 años o más. Cómo funcionan las voces guía

La historia de Didn't My Lord Deliver Daniel

Didn't My Lord Deliver Daniel es un espiritual afroamericano (en inglés, spiritual), creado por personas esclavizadas, que hace una pregunta audaz. Dios salvó a Daniel de los leones, a Jonás de la ballena y a los tres jóvenes hebreos del horno de fuego: "And why not every man?" (¿y por qué no a todos?) [1][24]. No se conoce el nombre de quien lo hizo. Su primera impresión conocida está en las páginas 16 y 17 de Jubilee Songs (1872), el primer libro del coro itinerante de estudiantes de la Universidad Fisk, donde aparece como una sola melodía con el encabezado "Sung in Unison" (cantado al unísono) [1][5]. En 1925 James Weldon Johnson escribió que quienes crearon estas canciones con su canto llevaron a sus oyentes a creer que Dios, que salvó a Daniel, también los salvaría a ellos [10]. Coros y solistas lo siguen cantando, en arreglos hechos desde la década de 1920 [13][10][19].

Así como Dios salvó a Daniel en el foso de los leones, así los salvaría a ellos

De un vistazo

Letra
Espiritual afroamericano tradicional
Música
Tradicional
Primera impresión conocida
Theodore F. Seward, Jubilee Songs (Nueva York: Biglow & Main, 1872), páginas 16 a 17[1]
Idioma
inglés
Origen
Estados Unidos
También conocida como
Didn't My Lord Deliver Daniel?
Tipo de canción
Espiritual, Gospel

De dónde viene

Los cantantes y su libro. En 1871 la Universidad Fisk, en Nashville, una escuela para personas liberadas de la esclavitud, estaba muy endeudada. El 6 de octubre de ese año su tesorero, George L. White, salió con un pequeño grupo de estudiantes a recaudar fondos cantando [3][6][1]. En 1872 Biglow & Main, de Nueva York, imprimió sus canciones con el título Jubilee Songs. El ejemplar que leímos enumera 24, aunque la introducción de la edición ampliada, de ese mismo año, cuenta veintinueve en la primera [1][2]. White transcribió la letra "de sus labios", y Theodore F. Seward, la música [1]. La introducción dice que los cantantes aprendieron la mayoría de las canciones de niños, que, hasta donde sabían, ninguna se había impreso antes, y que siete de los nueve cantantes habían sido esclavizados [1]. La canción no está en un libro anterior, Slave Songs of the United States (1867), recopilado por William Francis Allen, Charles Pickard Ware y Lucy McKim Garrison, tres recopiladores blancos [7].

Lo que muestra la página de 1872. Bajo su título en letra gótica, la página 16 dice "Sung in Unison": una sola línea de melodía, para que todos la canten juntos, mientras que Steal Away, más adelante en el libro, está impresa a cuatro voces [1]. La tonalidad es Sol menor y el compás 4/8, cuatro corcheas por compás. Primero va el estribillo, y luego la primera estrofa con su propia música, "He deliver'd Daniel from the lion's den". Un asterisco sobre la vuelta al estribillo remite a una nota al pie: "Seguir sin pausa, omitiendo dos tiempos del compás", así que los cantantes pasaban directamente de la estrofa al estribillo [1]. La página 17 imprime las otras tres estrofas, y cada una devuelve a quien canta al estribillo con "D. C. 'Didn't my Lord.'" [1][2]. En el estribillo la palabra está impresa "D'liver", cantada rápido, y el último verso dice "And why not a every man?", con una "a" cantada de más que la estrofa omite [1].

Página impresa de un libro dentro de un marco de filetes, con el encabezado "16 Jubilee Songs." y, en letra gótica, "Didn't my Lord deliver Daniel.", con "Sung in Unison." sobre ocho sistemas de una sola línea de melodía en 4/8 y con dos bemoles, la letra bajo las notas y una nota al pie: "Go on without pause, leaving out two beats of the measure."
Didn't my Lord deliver Daniel en la página 16 de Jubilee Songs (Nueva York, 1872), la impresión más antigua que se conoce de la canción, con el encabezado "Sung in Unison" (al unísono): una sola línea de melodía para todos juntos, como la cantaban los Fisk Jubilee Singers, con una nota al pie que hace pasar a los cantantes directamente de la estrofa al estribillo. 1872 · Emory University, Manuscript, Archives and Rare Book Library (digitized for the Internet Archive), OCLC 29208201; barcode 010000882754; Internet Archive 29208201.4853.emory.edu, image n18 · Emory University, Manuscript, Archives and Rare Book Library, via the Internet Archive · Public domain · Ver el original

Un libro que crece. Ese mismo año los editores publicaron Jubilee Songs: Complete, una edición de 64 páginas cuya introducción está fechada el 9 de octubre de 1872, con la canción en las mismas dos páginas [2]. El libro de G. D. Pike sobre la primera campaña de los cantantes (1873) la imprime en la página 174; su libro sobre la gira británica (1875), en la página 216, y The Story of the Jubilee Singers, de J. B. T. Marsh (Londres, 1875), como n.º 10, en las páginas 134 y 135 [3][4][5]. Las páginas de Marsh repiten la melodía y la nota al pie de 1872, todavía "Sung in Unison", y añaden un solo encabezado, "1st Verse" (primera estrofa) [5].

Cronología

  1. 1871Los cantantes de Fisk salen de Nashville el 6 de octubre [3][6]
  2. 1872Jubilee Songs imprime la canción en las páginas 16 y 17, "Sung in Unison", su primera impresión conocida [1]
  3. 1874Hampton and Its Students imprime My Lord Delivered Daniel, otra melodía que comparte su estrofa de Daniel, Jonás y los jóvenes hebreos [8]
  4. 1875The Story of the Jubilee Singers, de Marsh, la imprime como n.º 10 [5]
  5. 1921Ricordi publica el arreglo de Harry T. Burleigh para voz y piano [13][14]
  6. 1925The Book of American Negro Spirituals la arregla, "Lively (With spirit)" [10]

Qué dice la letra

  • El estribillo. "Didn't my Lord deliver Daniel?" (¿no libró mi Señor a Daniel?) es una pregunta que espera un sí por respuesta. Luego llega la verdadera pregunta: "And why not every man?" (¿y por qué no a todos?). Si Dios salvó a Daniel, ¿por qué no a todo el mundo?
  • Estrofa 1. Tres rescates de la Biblia. El rey Darío hace arrojar a Daniel al foso de los leones, y por la mañana Daniel dice: "El Dios mío envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones" [24]. En el libro de Jonás, "Jehová había prevenido un gran pez que tragase á Jonás", y el pez lo echó en tierra firme; Jesús, en el evangelio de Mateo, lo llama "el vientre de la ballena" [24]. Los tres jóvenes hebreos son Sadrac, Mesac y Abed-nego, jóvenes de los "hijos de Judá" en Babilonia, arrojados a un "horno de fuego ardiendo" por negarse a adorar la estatua de oro del rey, y a quienes se vio caminar en medio del fuego sin sufrir daño [24].
  • Estrofa 2. Las señales del último día. "The moon run down in a purple stream" (la luna se derrama en un río de púrpura): en Joel, "la luna en sangre", y en el Apocalipsis, "la luna se puso toda como sangre" y caen las estrellas [24]. "The sun forbear to shine": el sol retiene su luz. Cuando todo eso pase, "King Jesus shall be mine" (el Rey Jesús será mío).
  • Estrofa 3. El viento sopla como en el día del juicio, y todos los que nunca rezaron se alegrarán entonces de rezar. Nuestro arreglo omite esta estrofa.
  • Estrofa 4. Quien canta sube a "the Gospel ship" (el barco del Evangelio), que navega hasta "Canaan's shore" (la orilla de Canaán), la tierra prometida al otro lado del Jordán, que aquí es el cielo. El libro ampliado de 1872 incluye también "Old ship of Zion", la misma imagen de la fe como un barco [2].

¿Se referían los cantantes solo al cielo? Frederick Douglass escribió en 1855 que cuando él y sus amigos cantaban sobre llegar a Canaán mientras planeaban su huida, "el norte era nuestro Canaán" [12]. En un discurso del Fisk Day impreso en 1905, Mrs. Booker T. Washington habló de los "cantos de fe" de las personas esclavizadas que esperaban, y citó esta canción como "la respuesta dada al alma que pone reparos" [9]. James Weldon Johnson escribió en 1925 que la historia bíblica de las pruebas de los judíos encendió la imaginación de los bardos afroamericanos ("the Negro bards", en sus palabras), que con su canto llevaron a sus oyentes a la fe "de que, así como Dios salvó a Daniel en el foso de los leones, así los salvaría a ellos" [10]. En 1939 el estudioso John Lovell Jr. interpretó la pregunta de la versión de Hampton (por qué no puede Él librarme a mí) como una clara petición de libertad [11].

Fotografía en blanco y negro de altos muros de ladrillo cocido entre montículos en ruinas, bajo un cielo claro. Animales de cuatro patas en relieve de ladrillo avanzan en hileras por los muros. Una palmera datilera joven crece al pie de los muros, a la derecha, entre hierba alta.
Las ruinas de la puerta de Ishtar, en Babilonia, fotografiadas en 1932: en el libro de Daniel, Sadrac, Mesac y Abed-nego, los jóvenes hebreos de la canción, están al frente de los asuntos de la provincia de Babilonia cuando el rey Nabucodonosor los hace arrojar al horno de fuego ardiendo. 1932 · Library of Congress, Prints and Photographs Division, G. Eric and Edith Matson Photograph Collection, LC-M31- 14362; LC-DIG-matpc-07384; LCCN 2019692058 (old control number mpc2004000650) · Library of Congress, Prints and Photographs Division, G. Eric and Edith Matson Photograph Collection · No known restrictions (Library of Congress) · Ver el original

Cómo se canta

Un espiritual folclórico lo cantaban las personas esclavizadas entre sí; un espiritual de concierto se arregla para el escenario, para coros o solistas, y los Fisk Jubilee Singers fueron los primeros en dar a conocer ampliamente el espiritual coral [16]. Hoy está en himnarios de iglesia, entre ellos Songs of Zion (1981) y Lift Every Voice and Sing II (1993) [17][18].

Nuestro arreglo toma su melodía y su letra de Jubilee Songs, un tono más arriba, en La menor, y las cuatro voces son nuestras [2]. Cantamos el estribillo y luego las estrofas 1, 2 y 4, cada una seguida del estribillo. La soprano canta sola cada estrofa, y todos se unen en su último verso: "And why not every man?", "King Jesus shall be mine." y "And I'll never come back any more." A diferencia de la nota al pie de 1872, sostenemos durante un pulso la última palabra de la estrofa y tomamos aire antes del estribillo. Con dos cantantes, son soprano y contralto; con el bajo son tres, y con el tenor, cuatro.

Versiones y otras letras

  • Hampton, 1874. Hampton and Its Students, un libro de dos docentes del Hampton Institute, en Virginia, con cincuenta "Cabin and Plantation Songs" arregladas por Thomas P. Fenner, imprime My Lord Delivered Daniel con otra melodía, con su estribillo a cuatro voces. El estribillo pregunta por qué no puede Él librarme a mí, y la cuarta estrofa es la primera estrofa de la canción de Fisk, con la grafía dialectal del libro [8].
  • Burleigh, 1921. El arreglo de Harry T. Burleigh para voz solista y piano, de sus "Jubilee Songs" of the United States of America, conserva la tonalidad de 1872, Sol menor, y su compás de 4/8, con la indicación Andante [13][14].
  • Los Johnson, 1925. En The Book of American Negro Spirituals, J. Rosamond Johnson la arregló para voz y piano, también en Sol menor, "Lively (With spirit)" (animado, con brío), con una dedicatoria a Robert Russa Moton [10].
  • Paul Robeson, 1937. El bajo-barítono Paul Robeson la grabó en Abbey Road, en Londres, el 8 de octubre de 1937, con su pianista, Lawrence Brown; en Estados Unidos salió en el disco Victor 25809 [21][22].
  • Moses Hogan. Moses Hogan la arregló para coro mixto a cappella a ocho voces, en un arreglo que publica Hal Leonard [19][20].

¿Sabías que...?

  • La página de Burleigh de 1921 tiene una nota al pie en la primera palabra: "Didn't" se pronuncia "dident" [13].
  • La pregunta del estribillo se convirtió en título de un libro: en 1961 el historiador Herbert Aptheker tituló And Why Not Every Man? su historia documental de la lucha contra la esclavitud, publicada en Berlín [15].

Cómo cantarla

  • Soprano: llevas toda la melodía, construida con solo cinco notas, La, Do, Re, Mi y Sol, sobre todo en el Do y el Re. Cantas sola cada estrofa hasta que las demás voces se unen en su último verso. Tu Mi agudo llega en "Daniel," después de cada "Didn't my Lord deliver" o "d'liver" y en "why" en el estribillo, y en las estrofas en el "bel-" de "belly", en "fiery", en el "-bear" de "forbear", en el "dis-" y el "ap-" de "disappear,", en el "-gin" de "begin" y en "Canaan's"; tu Sol grave, al comienzo de cada "deliver" o "d'liver" después de "Didn't my Lord".
  • Contralto: cantas una línea grave y firme, sobre todo en el Do, en el estribillo y en el último verso de cada estrofa, y descansas mientras la soprano canta la estrofa. Subes a tu Mi agudo en el "Dan-" del tercer "Daniel," de cada estribillo y en "why not", "Jesus" y "never come" en los últimos versos de las estrofas, y bajas a La en "every" de "And why not a every man?".
  • Tenor: te quedas sobre todo en el La, luego en el Sol, y de las estrofas solo cantas su último verso. En el estribillo, tu Mi grave llega en "a" y "man?" de "And why not a every man?", con Fa entre ellos en "every": afina con cuidado ese semitono. En los últimos versos de las estrofas llega en "And why not" y "man?", "King Jesus" y "mine.", y "And I'll never come" y "more.".
  • Bajo: cantas las fundamentales, sobre todo un La grave, luego el Do, con Sol bajo el segundo "Daniel" y bajo "not" en "And why not". Tu Fa más grave llega en "every" de cada "And why not a every man?" del estribillo. Te unes al último verso de cada estrofa en el La, con Sol solo en las dos primeras sílabas de "every", en "shall" y en "back".

Preguntas

¿Qué significa "and why not every man"?

Significa: si Dios libró a Daniel de los leones, a Jonás del gran pez y a los tres jóvenes hebreos del horno, puede librar a cualquiera [1][24]. Mrs. Booker T. Washington llamó a la canción "la respuesta dada al alma que pone reparos": la que todo lo critica, la que duda [9]. Cantada por personas esclavizadas, podía llevar la esperanza de la libertad en este mundo además de en el otro, como dijo Frederick Douglass de Canaán [12][11].

¿Cuándo se escribió Didn't My Lord Deliver Daniel?

Nadie lo sabe. Su primera impresión conocida está en Jubilee Songs (Nueva York, 1872), transcrita a partir del canto de los Fisk Jubilee Singers, que dijeron haber aprendido de niños la mayoría de sus canciones. No consta cuándo ni dónde se creó [1].

¿Es este el arreglo de Moses Hogan u otro arreglo coral?

Ni uno ni otro: es nuestro. El conocido arreglo de Moses Hogan es para coro a cappella a ocho voces [19][20]. Otros arreglistas venden sus propios arreglos a cuatro voces, entre ellos uno para voces mixtas, masculinas o femeninas [23]. El nuestro no es ninguno de ellos; vuelve a la página de 1872: la melodía al unísono y la letra de los propios cantantes de Fisk, un tono más arriba, con cuatro voces sencillas nuestras debajo, y las estrofas cantadas por la soprano sola [2].

¿Qué voz canta la melodía?

La soprano, de principio a fin. Es la melodía de 1872, que el libro imprimió para que todos la cantaran juntos, y usa solo cinco notas [2]. Las demás voces cantan el estribillo en armonía debajo de ella y se unen en el último verso de cada estrofa.

Fuentes

Contrastada con 24 fuentes, 13 de noviembre de 2026.

  1. Theodore F. Seward (música) y George L. White (letra), Jubilee Songs: As Sung by the Jubilee Singers of Fisk University (Nashville, Tenn.) under the Auspices of the American Missionary Association (Nueva York: Biglow & Main, 1872), el prefacio de Seward, el índice, "Didn't my Lord deliver Daniel", pp. 16 a 17 (imágenes n18 y n19), "Steal Away", p. 28, y la introducción de la American Missionary Association, fechada el 1 de marzo de 1872; Emory University, Manuscript, Archives and Rare Book Library, código de barras 010000882754, facsímil. Leer
  2. Theodore F. Seward, ed., Jubilee Songs: Complete. As Sung by the Jubilee Singers of Fisk University (Nueva York: Biglow & Main, 1872), 64 páginas, la introducción fechada el 9 de octubre de 1872, el índice, la nota sobre los estribillos y "Didn't my Lord deliver Daniel", pp. 16 a 17 (imágenes n17 y n18); Boston Public Library, M1670.J874 1872, facsímil. Leer
  3. G. D. Pike, The Jubilee Singers, and Their Campaign for Twenty Thousand Dollars (Boston: Lee and Shepard, 1873), capítulo V, sobre el comienzo de la campaña "on the 6th of October", p. 73, y "Didn't my Lord deliver Daniel", p. 174; facsímil. Leer
  4. G. D. Pike, The Singing Campaign for Ten Thousand Pounds; or, The Jubilee Singers in Great Britain, edición revisada (Nueva York: American Missionary Association, 1875), "Didn't my Lord deliver Daniel", p. 216; ejemplar de la Princeton Theological Seminary Library, facsímil. Leer
  5. J. B. T. Marsh, The Story of the Jubilee Singers; with Their Songs, segunda edición (Londres: Hodder and Stoughton, 1875), n.º 10, "Didn't my Lord deliver Daniel", pp. 134 a 135 (imágenes 148 y 149); Universitätsbibliothek Gießen, Gb 4660, Digitale Giessener Sammlungen, facsímil. Leer
  6. Fisk University, "History". Leer
  7. William Francis Allen, Charles Pickard Ware y Lucy McKim Garrison, Slave Songs of the United States (Nueva York: A. Simpson & Co., 1867); ejemplar de las Smithsonian Libraries, facsímil, con búsqueda en el texto completo. Leer
  8. M. F. Armstrong y Helen W. Ludlow, Hampton and Its Students, by Two of Its Teachers, with Fifty Cabin and Plantation Songs, Arranged by Thomas P. Fenner (Nueva York: G. P. Putnam's Sons, 1874), "My Lord delibered Daniel", p. 193 (imagen n198); ejemplar de la Princeton Theological Seminary Library, facsímil. Leer
  9. Mrs. Booker T. Washington, "The Songs of Our Fathers", discurso pronunciado en el Fisk Day durante la Louisiana Purchase Exhibition, The Colored American Magazine, vol. 8, n.º 5 (mayo de 1905), pp. 245 a 253, la canción citada en la p. 248 (imagen n17); facsímil. Leer
  10. James Weldon Johnson y J. Rosamond Johnson, The Book of American Negro Spirituals (Nueva York: Viking Press, 1925), prefacio, pp. 20 a 21, y "Didn't My Lord Deliver Daniel?", arreglo de J. Rosamond Johnson, "To Robert Russa Moton", p. 148 (imagen n153); University of Toronto, Faculty of Music Library, M1670 .B685 1925, facsímil. Leer
  11. John Lovell Jr., "The Social Implications of the Negro Spiritual", The Journal of Negro Education, vol. 8, n.º 4 (octubre de 1939), p. 641 (imagen n24); facsímil. Leer
  12. Frederick Douglass, My Bondage and My Freedom (1855), capítulo 19, "The Run-Away Plot", edición de Project Gutenberg. Leer
  13. H. T. Burleigh, arr., "Didn't My Lord Deliver Daniel?", Negro Spiritual, de "Jubilee Songs" of the United States of America, para voz y piano, Andante, "Copyright MCMXXI by G. Ricordi & Co. Inc.", p. 12 (imagen n11), en The Celebrated Negro Spirituals, segundo álbum (Londres y Nueva York: G. Ricordi); ejemplar de la University Library de la University of North Carolina at Chapel Hill, facsímil. Leer
  14. IMSLP, "Didn't My Lord Deliver Daniel? (Burleigh, Harry Thacker)": voz y piano, Sol menor, Ricordi, Nueva York, 1921. Leer
  15. Herbert Aptheker, ed., And Why Not Every Man? Documentary Story of the Fight Against Slavery in the U.S. (Berlín: Seven Seas Books, 1961; Nueva York: International Publishers, 1970), texto de la sobrecubierta, portada y página de créditos de la edición de 1970; ejemplar de las University of New Brunswick Libraries, facsímil. Leer
  16. Carnegie Hall, Timeline of African American Music, "Concert Spiritual". Leer
  17. Hymnary.org, "Didn't My Lord Deliver Daniel?" (texto): Songs of Zion (1981), n.º 106; Lift Every Voice and Sing II (1993), n.º 182; One and All Rejoice (2020), n.º 342. Leer
  18. Common Prayer Online, Lift Every Voice and Sing II, n.º 182, "Didn't My Lord Deliver Daniel?", letra tradicional. Leer
  19. Hal Leonard, "Didn't My Lord Deliver Daniel", arreglo de Moses Hogan, serie Festival Choral, SATB divisi a cappella, HL 08703209. Leer
  20. Musicanet, "Didn't My Lord Deliver Daniel", arr. Moses Hogan, SSAATTBB, Hal Leonard HL 08703209. Leer
  21. Paul Robeson: The Complete EMI Sessions, 1928-1939 (EMI Classics, 2008), libreto, disco compacto 6, "The 1937-8 Sessions", n.º 4, "Didn't my Lord deliver Daniel?", tradicional, Lawrence Brown, piano, grabado el 8 de octubre de 1937, No. 3 Studio, Abbey Road, Londres; Internet Archive, ítem cd_the-complete-emi-sessions-1928-1939_paul-robeson. Leer
  22. The Spirituals Database, "Didn't My Lord Deliver Daniel", Paul Robeson, con piano, disco de goma laca, Victor 25809. Leer
  23. "Didn't My Lord Deliver Daniel?", arreglo a cuatro voces para TTBB, SATB o SSAA, tienda de partituras de un arreglista (Elizabethtown, Kentucky). Leer
  24. La Biblia, versión King James: Daniel 1:6 a 7; Daniel 3:12 a 25; Daniel 6:9 a 22; Jonás 1:17; Jonás 2:10; Mateo 12:40; Joel 2:31; Apocalipsis 6:12 a 13; las citas en español, de la Reina-Valera de 1909. Leer

Más canciones para aprender

Canciones para cantar

Aprende Didn't My Lord Deliver Daniel, voz por voz.

Empieza por la parte que va con tu voz. Es gratis.

Aprende la voz de soprano

Sugerir una corrección

¿Hay algo mal o falta algo en Didn't My Lord Deliver Daniel? Cuéntanoslo y lo revisaremos.

¿De qué se trata?

No guardamos tu nombre, tu correo ni nada sobre ti, así que no podemos responderte.