Stackapella

Apariencia

Abrir la app

Hallelujah Chorus

  • Gratis con una cuenta
  • SATB · 4 voces
  • 91 compases · 6:04

El coro del Aleluya cierra la segunda parte de El Mesías de Handel, escrito en Londres en 1741 y estrenado en Dublín en 1742. Su letra viene del Apocalipsis. Cantamos las cuatro voces del propio Handel.

¿Qué voz cantas?

Se abre en tu navegador, sin instalar nada. ¿No sabes qué voz cantar? Comprobar mi extensión

Escucha · las cuatro voces0:00 / 6:04

Descargar · gratis con una cuenta PDF Voces MusicXML MIDI

La partitura de Hallelujah Chorus: SATB, a cappella, en 4/4, 91 compases. Soprano de Re4 a La5; Contralto de Sol3 a Re5; Tenor de Re3 a La4; Bajo de Sol2 a Re4.

La letra

Letra: Letra de Charles Jennens para Messiah, del Apocalipsis 19:6, 11:15 y 19:16 (versión King James)Música: George Frideric Handel, Messiah (1741), n.º 44

Esta es la letra tal como la imprime el libreto de Londres de 1750, con sus mayúsculas y la s larga modernizada [14]. Handel repite cada frase muchas veces; la página muestra la letra tal como la cantamos. Debajo de cada verso va su sentido en español, en nuestras palabras.

Hallelujah, for the Lord God Omnipotent reigneth. Aleluya, porque reina el Señor Dios Todopoderoso. The Kingdom of this World is become El reino de este mundo ha pasado a ser the Kingdom of our Lord and of his Christ; el reino de nuestro Señor y de su Cristo; and he shall reign for ever and ever. y él reinará por los siglos de los siglos. King of Kings, and Lord of Lords. Rey de reyes y Señor de señores. Hallelujah. Aleluya.

Cómo va cada voz

La extensión de cada voz en una misma escala, y por dónde va en la letra.

En Re mayor · unos 60 pulsos por minuto

Algunas partes todavía usan la voz propia de la app. Canta una, haz pública tu armonía y acepta que la destaquemos, y podríamos elegir tu parte como la voz con la que otros aprenden, con tu nombre de perfil en los créditos. Para cantantes de 18 años o más. Cómo funcionan las voces guía

La historia de Hallelujah Chorus

El coro del Aleluya, el Hallelujah Chorus, o simplemente el Aleluya de Handel, es el coro que cierra la segunda parte de El Mesías (Messiah), el oratorio de George Frideric Handel sobre la vida de Cristo, cantado entero con palabras de la Biblia [14][3]. Su texto, elegido por Charles Jennens, une tres versículos del Apocalipsis: "Hallelujah, for the Lord God Omnipotent reigneth" (Aleluya, porque reina el Señor Dios Todopoderoso), "The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ" (el reino de este mundo ha pasado a ser el reino de nuestro Señor y de su Cristo) y "King of Kings, and Lord of Lords" (Rey de reyes y Señor de señores) [14][19]. Handel fechó su última página el 6 de septiembre de 1741 [1][2]. El público se pone de pie para escucharlo, una costumbre que ya se contaba en 1780 y que seguía viva cuando el Dictionary of National Biography la describió en 1890 [11][7]. Cantamos el coro entero con las cuatro voces de Handel, en su tonalidad, Re, para cuatro cantantes.

It has fed the hungry, clothed the naked, fostered the orphan.

De un vistazo

Letra
Charles Jennens (1700 a 1773), de Apocalipsis 19:6, 11:15 y 19:16 en la versión King James
Música
George Frideric Handel (1685 a 1759), El Mesías (Messiah), final de la segunda parte, fechado el 6 de septiembre de 1741
Primera impresión conocida
1767, la primera partitura completa impresa de El Mesías, Londres: Randall and Abell[15]
Idioma
inglés
Origen
Londres (escrito); Dublín (estrenado)
Se canta en
conciertos de El Mesías, en Cuaresma en el Londres de Handel y en Navidad hoy
También conocida como
Hallelujah; Aleluya de Handel; Hallelujah Chorus from Messiah; Hallelujah! for the Lord God Omnipotent reigneth
Tipo de canción
Clásica, Sacra, Coral

De dónde viene

La letra. Charles Jennens, nacido en 1700, era el único hijo superviviente de una familia de Gopsall, en Leicestershire, y escribió los textos de los oratorios Saul, El Mesías y Belshazzar de Handel [6][3]. La letra de El Mesías no es poesía nueva, sino una colección de versículos de la Biblia, elegidos y ordenados por Jennens [3][4]. El 10 de julio de 1741 escribió a su amigo Edward Holdsworth que Handel "dice que no hará nada el próximo invierno", pero que esperaba convencerlo de poner música a "otra colección de la Escritura que he hecho para él", y añadía: "El tema es el Mesías" [3][5]. Las cartas de Jennens y Holdsworth se guardan hoy en la Gerald Coke Handel Collection del Foundling Museum de Londres [5].

Veinticuatro días. La partitura de El Mesías escrita por Handel, que hoy está en la British Library, empieza de su puño y letra con "Messiah, an Oratorio. Part the First" (El Mesías, un oratorio. Primera parte), y al pie de la primera página hay una nota, en parte tachada, con "22 August" y "1741": el día en que empezó [1][2]. Terminó la primera parte el 28 de agosto [2][3]. El Aleluya es el final de la segunda parte, y su última página, el folio 106, lleva la fecha "Septembr 6. 1741", en tinta, bajo el último compás del "Hallelujah" final del coro [1][3]. El diccionario de Grove da la tercera parte por terminada el 12 de septiembre, y la partitura entera estaba acabada el 14 de septiembre: veinticuatro días en total [2][1][3].

Dublín, 1742. Ese otoño Handel viajó a Dublín, adonde llegó el 18 de noviembre de 1741, y dio conciertos en la nueva sala de música de Fishamble Street, la Musick Hall [9][5]. El 29 de diciembre escribió a Jennens sobre "su oratorio Messiah, al que puse música antes de salir de Inglaterra" [9]. El estreno fue en esa sala, a mediodía del martes 13 de abril de 1742, a beneficio de tres obras de caridad: el socorro de los presos de las cárceles de la ciudad, el Mercer's Hospital y la Charitable Infirmary [9][2]. Cantaron los coros de las dos catedrales de Dublín [9][4]. Para que cupiera más gente, los organizadores pidieron a las damas que fueran sin miriñaque bajo la falda y a los caballeros que fueran sin espada [9][10]. El Faulkner's Dublin Journal escribió que "faltan palabras para expresar el exquisito deleite que proporcionó al público, que lo admiraba y llenaba la sala", que había más de 700 personas en la sala y que se recaudaron unas 400 libras [9][3].

Londres, 1743. El Mesías llegó a Londres en el teatro de Covent Garden el 23 de marzo de 1743, anunciado como "A New Sacred Oratorio" (un nuevo oratorio sacro) [2][3][4]. Para esa ocasión Jennens se ocupó de un libreto impreso fiel, con el lema "Majora canamus", "cantemos cosas más altas", en la portada; los libretos londinenses posteriores lo conservan, entre ellos el de 1750, el que leímos [3][14]. Allí el Aleluya aparece simplemente como "Chorus" (coro), lo último antes de la tercera parte [14]. Jennens nunca quedó del todo contento con la música. En 1745 escribió que Handel "ha hecho de ella un buen entretenimiento, aunque ni de lejos tan bueno como podía y debía haberlo hecho" [3][4].

Mito y documentos. Se suele contar que en el primer concierto de Londres el rey Jorge II se emocionó tanto con el Aleluya que se puso de pie, que el público se levantó con él y que desde entonces todos lo escuchan de pie. Lo que muestran los documentos: la historia procede de una carta que el poeta escocés James Beattie escribió en Aberdeen el 25 de mayo de 1780, treinta y siete años después, contando lo que le había dicho lord Kinnoull [11][9]. Beattie escribió que cuando El Mesías "se interpretó por primera vez", al llegar a "For the Lord God Omnipotent reigneth" el público se conmovió tanto "que todos, junto con el Rey (que estaba presente por casualidad), se levantaron de golpe y se quedaron de pie hasta que terminó el coro", y que "de ahí vino la costumbre en Inglaterra" [11]. No dijo el año ni qué rey era, y el estreno de El Mesías fue en Dublín, no en Londres [9][2]. Los autores del siglo siguiente situaron la escena en Covent Garden el 23 de marzo de 1743, con Jorge II [7]. Así que el papel del rey es tradición. La costumbre de ponerse de pie sí es real: en 1890 el Dictionary of National Biography la llamaba una costumbre "que ha continuado hasta el día de hoy" [7].

El Foundling Hospital. En mayo de 1749 Handel ofreció un concierto para reunir dinero para la capilla del Foundling Hospital de Londres, un hogar para bebés abandonados, y fue nombrado uno de sus gobernadores [13][7]. El 1 de mayo de 1750 dirigió El Mesías en esa capilla, su primera interpretación en un lugar de culto, y lo dio allí cada primavera hasta el final de su vida [7][4][2][12]. Charles Burney calculó lo recaudado en esos conciertos dirigidos por Handel en 6.935 libras, y escribió del oratorio que "ha dado de comer al hambriento, ha vestido al desnudo, ha criado al huérfano" [12][7]. Handel murió en Londres el 14 de abril de 1759 [7][3]. En su testamento dejó "una copia en limpio de la partitura y todas las partes de mi oratorio llamado The Messiah al Foundling Hospital" [13][15].

Mozart y las partituras impresas. La primera partitura completa impresa de El Mesías salió en Londres en 1767, ocho años después de la muerte de Handel, de la casa Randall and Abell, sucesores de Walsh, el editor de Handel [15][3]. En marzo de 1789 Mozart reorquestó El Mesías para los conciertos del barón Gottfried van Swieten en Viena, añadiendo partes de viento; se oyó por primera vez en casa del conde Johann Esterházy el 6 de marzo de 1789 [16][17][18]. Breitkopf & Härtel, de Leipzig, lo imprimió en 1803, "nach W. A. Mozart's Bearbeitung", según el arreglo de Mozart, con cambios de Johann Adam Hiller [15][18]. En el Aleluya, se quejaba Ebenezer Prout, la partitura de Mozart había dejado las partes de trompeta de Handel "cut out altogether" (suprimidas del todo) o tan cambiadas que se perdía su carácter [15][17]. La edición del propio Prout, publicada por Novello en Londres en 1902, volvió al manuscrito de Handel, que un facsímil fotográfico había hecho fácil de estudiar, y es la edición de la que cantamos [15][2].

Cronología

  1. 1741Handel empieza El Mesías el 22 de agosto y fecha la última página del Aleluya el 6 de septiembre [1][2]
  2. 1742El estreno, en la Musick Hall de Fishamble Street, Dublín, el 13 de abril [9][2]
  3. 1743El primer concierto en Londres, en Covent Garden, el 23 de marzo [2][3]
  4. 1750Handel dirige El Mesías en la capilla del Foundling Hospital el 1 de mayo [7][4]
  5. 1767La primera partitura completa impresa, de Randall and Abell, en Londres [15][3]
  6. 1780La carta de James Beattie cuenta que el público se puso de pie [11][9]
  7. 1789El arreglo de Mozart, para el barón van Swieten en Viena [16][17]
  8. 1902La edición de El Mesías de Ebenezer Prout, Londres [15][8]

Qué dice la letra

El coro es el punto culminante de la segunda parte, que sigue la pasión, la muerte, la resurrección y la ascensión de Cristo, y termina con el triunfo de Dios sobre quienes lo rechazan [3]. Jennens toma la letra de tres versículos del Apocalipsis, el último libro de la Biblia, en el que Juan describe sus visiones del cielo [19].

Hallelujah. Una palabra hebrea, "alabad a Jah", es decir, alabad al Señor [20]. La Biblia King James la escribe Alleluia en este versículo, y la Reina-Valera de 1909, "Aleluya"; el libreto la escribe Hallelujah [19][14].

"For the Lord God Omnipotent reigneth." En Apocalipsis 19:6 Juan oye "como la voz de una grande compañía, y como el ruido de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos" que dice estas palabras: "porque reinó el Señor nuestro Dios Todopoderoso" [19]. "Omnipotent" significa todopoderoso [21], y "reigneth" es la forma antigua de "reigns", reina.

"The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ." De Apocalipsis 11:15, donde "el séptimo ángel tocó la trompeta" y unas voces en el cielo lo proclaman [19]. "Is become" es inglés antiguo por "has become", ha llegado a ser: el gobierno del mundo pertenece ahora a Dios y a Cristo, su ungido. La Biblia King James lo dice en plural, "the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord", como la Reina-Valera de 1909, "Los reinos del mundo han venido á ser los reinos de nuestro Señor"; el libreto de Jennens lo convierte en un solo reino [19][14].

"And he shall reign for ever and ever." El resto del mismo versículo: "y reinará para siempre jamás" [19].

"King of Kings, and Lord of Lords." De Apocalipsis 19:16, un nombre que Juan ve escrito "en su vestidura y en su muslo": el Rey por encima de todos los reyes, el Señor por encima de todos los señores [19].

Cómo se canta

En tiempos de Handel, El Mesías era una obra de concierto, que se oía en teatros y salas de concierto y, desde 1750, cada primavera en la capilla del Foundling Hospital [4][3]. Hoy es igual de a menudo una obra de Navidad: en Boston, la Handel and Haydn Society lo ha cantado "todos los años desde 1854, en Navidad, sin interrupción", según su propio relato [22]. Dondequiera que se cante El Mesías, el Aleluya cierra la segunda parte, antes de que la soprano abra la tercera con "I know that my Redeemer liveth" (yo sé que mi Redentor vive) [14][3].

Handel lo construye con bloques breves [15]. Las cuatro voces gritan juntas "Hallelujah"; luego todas cantan "For the Lord God Omnipotent reigneth" al unísono, con las mismas notas, cada una en su octava. Después esa frase pasa de una voz a otra mientras las demás responden "Hallelujah". "The kingdom of this world" es suave, en largos acordes a cuatro voces. "And He shall reign for ever and ever" entra voz a voz, el bajo, el tenor, la contralto y por fin la soprano, y bajo las notas largas de "King of Kings, and Lord of Lords" las demás voces responden "for ever and ever, Hallelujah". Prout advierte que la indicación suave en "The kingdom of this world" es tradición y no de Handel: en el autógrafo no hay base para ella, así que la imprimió entre paréntesis [15].

Nuestro arreglo parte de la partitura completa de Prout de 1902, n.º 44, "Allegro", negra = 72, en Re [15]. Cantamos el coro entero con las cuatro voces de Handel, en su tonalidad, sin la orquesta: se omiten sus tres compases de introducción, así que la canción empieza en el primer "Hallelujah" del coro. Lo llevamos a 60 pulsos por minuto en lugar de 72, para que los silencios breves de Handel den tiempo a respirar, y hemos añadido algunas respiraciones más para principiantes; dura unos seis minutos. Conservamos las dos correcciones de Prout tomadas del autógrafo: los lugares donde "jah" y el siguiente "Hal-" comparten una nota, y el "and He shall reign, and He shall reign" del tenor cerca del final, que todas las ediciones anteriores traían mal [15]. Es solo para cuatro cantantes, porque las voces se turnan las melodías.

Versiones y otras letras

El Mesías de Mozart de 1789, Der Messias, se canta con letra alemana, y su Aleluya conserva las voces de Handel bajo nuevas partes de viento [17][15]. El manuscrito de Mozart de ese arreglo se ha perdido, así que no se puede saber con certeza cuánto de la partitura impresa en 1803 es suyo y cuánto de Hiller [15][16]. En Gran Bretaña El Mesías se cantó durante mucho tiempo con esas partes añadidas; Prout preparó su edición para dar un texto corregido de lo que escribió Handel, con nuevos acompañamientos suyos [15]. El Dictionary of National Biography dice que "tuvo poco éxito" [8].

¿Sabías que...?

  • En la partitura de Prout, los primeros compases del Aleluya llevan la indicación "senza Rip.", solo unos pocos de los instrumentistas de cuerda, y "con Rip.", toda la orquesta, un compás después de que entra el coro. Handel escribió esas indicaciones en la partitura con la que dirigió en Dublín [15][4].
  • El testamento de Handel dejó las partes de El Mesías al Foundling Hospital, y se conservan: el editor de la Halle Handel Edition dice que son el único juego completo de partes del siglo XVIII [4][13].

Cómo cantarla

  • Soprano: cantas la línea más aguda, con más frecuencia en Re, luego en La y Mi. Tu único La agudo llega en "He" cuando las sopranos entran por primera vez con "and He shall reign". Después viene la gran subida: "King of Kings, and Lord of Lords" en notas largas que suben La, Re, Mi, Fa sostenido, Sol, mientras las demás voces cantan "for ever and ever" debajo de ti. Tu Re grave llega en "Om-" del primer "Lord God Omnipotent" y en "world" y "come" de "The kingdom of this world is become".
  • Contralto: cantas la línea de contralto, con más frecuencia en La, luego en Re y Fa sostenido. Dos veces llevas "for the Lord God Omnipotent" mientras las demás voces responden "Hallelujah", y ahí Handel te baja una octava hasta tu Sol grave en "Om-". Tu Re agudo llega en "He" cada vez que las contraltos entran con "and He shall reign".
  • Tenor: cantas la línea de tenor, con más frecuencia en Re, luego en La y Fa sostenido. Tu La agudo llega en el "lu" del Hallelujah justo antes de tu "for the Lord God Omnipotent", y en "He" cuando los tenores entran con "and He shall reign". Tu Re grave llega en "Om-" de "Omnipotent" y en el "dom" de "The kingdom of this world".
  • Bajo: cantas la línea del bajo, con más frecuencia en Re, luego en La y Fa sostenido, y abres "and He shall reign" solo, antes de que las demás voces entren una a una. Llegas a menudo a tu Re agudo, 51 veces, entre ellas en "God" de "Lord God Omnipotent" y en "Kings" y "Lords" cerca del final. Tu Sol grave llega una sola vez, en "Om-", cuando contraltos, tenores y bajos cantan juntos "for the Lord God Omnipotent".

Preguntas

¿Por qué se pone de pie el público en el Aleluya de Handel?

Por costumbre, y es una costumbre antigua: en 1890 el Dictionary of National Biography la describía como algo que continuaba "hasta el día de hoy" [7]. La explicación habitual, que el rey Jorge II se levantó en el primer concierto de Londres en 1743, se apoya en una carta que James Beattie escribió en 1780, de oídas, por lo que le contó lord Kinnoull, y que no dice el año ni qué rey era [11][9]. El papel del rey es tradición; ponerse de pie es, en sí, una costumbre antigua.

¿Qué versículos de la Biblia tiene el Aleluya de Handel?

Tres versículos del Apocalipsis de la Biblia King James: 19:6, "Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth" (en la Reina-Valera de 1909, "Aleluya: porque reinó el Señor nuestro Dios Todopoderoso"); 11:15, "The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever" ("Los reinos del mundo han venido á ser los reinos de nuestro Señor, y de su Cristo: y reinará para siempre jamás"); y 19:16, "King of Kings, and Lord of Lords" ("REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES") [19]. Los eligió Charles Jennens, y su libreto convierte "kingdoms" en el singular "Kingdom" [14][3].

¿Cuándo se escribió el Aleluya de Handel?

A finales del verano de 1741. Handel empezó El Mesías en Londres el 22 de agosto y fechó la última página del Aleluya, el final de la segunda parte, el 6 de septiembre de 1741; el oratorio entero estaba terminado el 14 de septiembre [1][2][3]. Se oyó por primera vez en Dublín el 13 de abril de 1742 [9][2].

¿Qué voz canta la melodía?

No hay una sola melodía. La soprano tiene las notas largas de "King of Kings, and Lord of Lords", que suben de La a Sol, pero "for the Lord God Omnipotent" pasa de una voz a otra mientras las demás responden "Hallelujah", y "And He shall reign" empieza en el bajo y sube por el tenor y la contralto hasta la soprano [15]. Por eso hacen falta los cuatro cantantes.

Fuentes

Contrastada con 22 fuentes, 18 de noviembre de 2026.

  1. George Frideric Handel, Messiah, partitura autógrafa, 1741, British Library, R.M.20.f.2, 140 folios: folio 1r ("Messiah, an Oratorio. Part the First", con "22 August" y "1741" al pie) y folio 106r (el final del Aleluya, fechado "Septembr 6. 1741"), vistos en la copia digital de la biblioteca; el registro del catálogo dice que las fechas que añadió Handel muestran que la escribió sobre todo entre el 22 de agosto y el 14 de septiembre de 1741. Leer
  2. W. H. Husk, "Messiah", en George Grove, ed., A Dictionary of Music and Musicians, vol. 2 (Londres: Macmillan, 1880), pp. 314 a 315; ejemplar de la University of Toronto. Leer
  3. David Vickers, "The Subject is Messiah", notas del librillo de una grabación de Messiah de Handel (Erato y Warner Classics, 2023), pp. 6 a 9. Leer
  4. John Tobin, prefacio de G. F. Handel, Messiah, HWV 56, Urtext de la Halle Handel Edition (Kassel: Bärenreiter, TP 175), pp. VI a IX. Leer
  5. Amanda Babington e Ilias Chrissochoidis, "Musical References in the Jennens-Holdsworth Correspondence (1729-46)", Royal Musical Association Research Chronicle 45 (2014), pp. 76 a 129, notas 1 y 191. Leer
  6. Gordon Goodwin, "Jennens, Charles", Dictionary of National Biography, vol. 29 (Londres: Smith, Elder, 1892), en Wikisource. Leer
  7. J. A. Fuller Maitland y W. Barclay Squire, "Handel, George Frederick", Dictionary of National Biography, vol. 24 (Londres: Smith, Elder, 1890), en Wikisource. Leer
  8. Henry Davey, "Prout, Ebenezer", Dictionary of National Biography, suplemento de 1912, en Wikisource. Leer
  9. Horatio Townsend, An Account of the Visit of Handel to Dublin (Dublín: McGlashan, 1852), pp. 50, 69 a 75, 86 a 88 y 108 a 110, con citas de la carta de Handel a Jennens del 29 de diciembre de 1741, del Faulkner's Dublin Journal de abril de 1742 y de la carta de Beattie de 1780; ejemplar de la Oxford University. Leer
  10. Victor Schoelcher, The Life of Handel (Londres: Trübner, 1857), pp. 247 a 248, con citas del Faulkner's Dublin Journal de abril de 1742. Leer
  11. William Forbes, An Account of the Life and Writings of James Beattie, vol. 2 (Edimburgo: Archibald Constable, 1806), carta CXLVI, de Beattie al reverendo Dr. Laing, Aberdeen, 25 de mayo de 1780, pp. 79 a 80. Leer
  12. Charles Burney, An Account of the Musical Performances in Westminster-Abbey, and the Pantheon ... in Commemoration of Handel (Londres: T. Payne, 1785), "Sketch of the Life of Handel", pp. 27 a 28. Leer
  13. John Brownlow, Memoranda; or, Chronicles of the Foundling Hospital (Londres: Sampson Low, 1847), pp. 143 a 145, con el legado de Handel. Leer
  14. Messiah. An Oratorio. As it is Perform'd at the Theatre-Royal in Covent-Garden. Set to Musick by Mr. Handel (Londres: J. Watts, vendido por B. Dod, [1750]), portada ("Majora canamus") y p. 13; British Library 11630.d.16.(5), escaneado en el Internet Archive. Leer
  15. G. F. Handel, The Messiah, edición de Ebenezer Prout, partitura completa (Londres: Novello and Company; Nueva York: Novello, Ewer and Co., copyright 1902), plancha 11570, prefacio (fechado en Londres, abril de 1902) pp. iii, iv, vii y xv, y n.º 44, coro "Hallelujah", pp. 260 a 278; ejemplar de la University of Toronto. Leer
  16. Ludwig Ritter von Köchel, Chronologisch-thematisches Verzeichniss sämmtlicher Tonwerke Wolfgang Amade Mozart's (Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1862), n.º 572, p. 446, que cita el catálogo del propio Mozart: "Im Monath März (1789) für Baron Suiten Händels Messias bearbeitet". Leer
  17. Andreas Holschneider, prefacio de W. A. Mozart, Der Messias, KV 572, reducción para piano de Ernst R. Barthel según la Neue Mozart-Ausgabe (Kassel: Bärenreiter, BA 4529a, 1999), pp. V a IX; el texto alemán da el estreno el 6 de marzo de 1789, mientras que su traducción inglesa dice 7 de abril, la fecha de la segunda interpretación. Leer
  18. IMSLP, "Der Messias, K.572 (Mozart, Wolfgang Amadeus)": primera publicación en 1803, Leipzig, Breitkopf und Härtel; estreno el 6 de marzo de 1789, en casa de Johann Esterházy en Viena. Leer
  19. The Holy Bible, King James Version: Apocalipsis 19:6, 11:15 y 19:16, en Bible Gateway; las citas en español, de la Reina-Valera de 1909. Leer
  20. Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828), "Halleluiah". Leer
  21. Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828), "Omnipotent". Leer
  22. Handel and Haydn Society, "Beyond Messiah: The History of Handel's Messiah Performance at Symphony Hall". Leer

Escuchar

Más canciones para aprender

Canciones para cantar

Aprende Hallelujah Chorus, voz por voz.

Empieza por la parte que va con tu voz. Es gratis.

Aprende la voz de soprano

Sugerir una corrección

¿Hay algo mal o falta algo en Hallelujah Chorus? Cuéntanoslo y lo revisaremos.

¿De qué se trata?

No guardamos tu nombre, tu correo ni nada sobre ti, así que no podemos responderte.