My Love Is Like a Red, Red Rose
Burns compara su amor con una rosa y una melodía y promete volver, con versos en parte de viejas despedidas. La cantamos con Low down in the Broom, como la imprimió R. A. Smith en la década de 1820.
- Gratis con una cuenta
- 4 voces
- Un paso más
My Love Is Like a Red, Red RosePreparando las voces...
Toca una voz para oírla sola
Se abre en tu navegador, sin instalar nada. ¿No sabes qué voz cantar? Comprobar mi extensión
La canción completa My Love Is Like a Red, Red Rose, desde "O, my love is like a red, red rose, That's newly sprung in June! O, my love is like a melodie That sweetly play'd in tune!", a varias voces: la melodía con las demás por debajo. Toca una voz para oírla sola y elige la que cantas.
La letra
Letra: Robert Burns (1794)Música: tradicional escocesa, "Low down in the Broom", tal como la imprimió R. A. Smith
Esta es la letra tal como la imprimió R. A. Smith en The Scotish Minstrel, vol. 3, página 85, con la ortografía y la puntuación impresas. La primera estrofa está impresa bajo la música, y la segunda, debajo.
Estrofa 1 O, my love is like a red, red rose, Oh, mi amor es como una rosa roja, roja, That's newly sprung in June! ¡recién abierta en junio! O, my love is like a melodie Oh, mi amor es como una melodía That sweetly play'd in tune! ¡tocada con dulzura y afinada! As fair art thou, my bonnie lass, Tan hermosa eres tú, mi linda muchacha (bonnie lass), So deep in love am I; como hondo es mi amor; And I will love thee still, my dear, y te seguiré queriendo, querida, 'Till a' the seas gang dry. hasta que todos (a') los mares se sequen (gang dry, se queden secos). 'Till a' the seas gang dry my dear, Hasta que todos los mares se sequen, querida, 'Till a' the seas gang dry, hasta que todos los mares se sequen, And I will love thee still, my dear, y te seguiré queriendo, querida, 'Till a' the seas gang dry. hasta que todos los mares se sequen.
Estrofa 2 Till a' the seas gang dry, my dear, Hasta que todos los mares se sequen, querida, And the rocks melt wi' the sun; y las rocas se derritan con (wi') el sol; And I will love thee still, my dear, y te seguiré queriendo, querida, While the sands of life shall run. mientras corran las arenas de la vida. But, fare thee weel, my only love! Pero adiós (fare thee weel, que te vaya bien), ¡mi único amor! O fare thee weel awhile! ¡Oh, adiós por un tiempo (awhile)! And I will come again, my love, Y volveré, amor mío, Tho' 'twere ten thousand mile. aunque fuera desde diez mil millas. Tho' 'twere ten thousand mile, my love, Aunque fuera desde diez mil millas, amor mío, Tho' 'twere ten thousand mile; aunque fuera desde diez mil millas; And I will come again, my love, y volveré, amor mío, Tho' 'twere ten thousand mile. aunque fuera desde diez mil millas.
Cómo va cada voz
La extensión de cada voz en una misma escala, y por dónde va en la letra.
En Do mayor · unos 60 pulsos por minuto
-
Lleva la melodía, con más frecuencia en el Do, luego en el Sol y el La, la más amplia de las cuatro voces, desde el Do central, la primera vez en "love is" de "O, my love is like a red, red rose", hasta su Sol agudo en "And" y "will" en el primer "And I will love thee still," de la estrofa 1 y el primer "And I will come again," de la estrofa 2.
Practicar la voz de soprano -
Canta la letra una tercera o una sexta por debajo de la melodía casi cuatro quintas partes del tiempo, con más frecuencia en el Mi, luego en el Fa, sube a su Si agudo al final de un verso, como en "June!" y "I;" en la estrofa 1, y en el "And" que sigue a "I;" y a "awhile!", y baja a su Si grave, la primera vez en "like" de "O, my love is like".
Practicar la voz de contralto -
Canta la letra en el Do y el Sol nueve décimas partes del tiempo, sobre todo en el Do, mantiene una misma nota durante largos tramos, sube al Re solo en "I;" y en el "-while!" de "awhile!" y en el "And" que abre el primer "And I will love thee still," y el primer "And I will come again,", y baja al Fa solo dos veces, en "seas" y en el "thou-" de "thousand", más adelante en esos mismos dos versos.
Practicar la voz de tenor -
Canta la línea del bajo bajo los acordes de Smith, con más frecuencia en el Do, con Mi, Fa y Re donde cambian los acordes, sube a su Sol agudo solo en "I;" en la estrofa 1 y en el "-while!" de "awhile!" en la estrofa 2, y entonces baja directamente una octava a su Sol grave para el "And" que sigue.
Practicar la voz de bajo
Algunas partes todavía usan la voz propia de la app. Canta una, haz pública tu armonía y acepta que la destaquemos, y podríamos elegir tu parte como la voz con la que otros aprenden, con tu nombre de perfil en los créditos. Gratis, para cantantes de 18 años o más. Cómo funcionan las voces guía
La historia de My Love Is Like a Red, Red Rose
A Red, Red Rose, conocida también por su primer verso, My Love Is Like a Red, Red Rose, o, en la ortografía escocesa de Burns, O My Luve's Like a Red, Red Rose, es una canción de amor de Robert Burns [5][1]. Un enamorado compara su amor con una rosa de junio y con una melodía dulce, jura quererla hasta que se sequen los mares y promete volver aunque fuera desde diez mil millas [5][1]. Su primera impresión conocida está en la Selection of Scots Songs de Peter Urbani, de 1794 [3][9][16]. En la década de 1820 ya se había impreso con cinco melodías [3][5][9][1]. La melodía de hoy, Low down in the Broom, es la que le puso R. A. Smith en su Scotish Minstrel en la década de 1820, su primera impresión conocida con esa melodía [1][8][16].
And I will come again, my love, Tho' 'twere ten thousand mile.
De un vistazo
- Letra
- Robert Burns (1759 a 1796), que rehízo versos de canciones populares más antiguas
- Música
- tradicional escocesa, "Low down in the Broom", en la versión que imprimió R. A. Smith (1780 a 1829)
- Métrica
- metro común (8.6.8.6)
- Primera impresión conocida
- 1794, Peter Urbani, A Selection of Scots Songs, Book 2, pp. 16 a 17, con música del propio Urbani[3]
- Idioma
- inglés y escocés
- Origen
- Escocia
- También conocida como
- My Love Is Like a Red, Red Rose; My Luve Is Like a Red, Red Rose; O My Luve's Like a Red, Red Rose; Red, Red Rose; The Red Red Rose
- Tipo de canción
- Scottish, Popular
De dónde viene
Burns y el Museum. Robert Burns (1759 a 1796) escribió y reunió muchas de las canciones de The Scots Musical Museum, un libro de canciones escocesas con sus melodías, grabado y vendido en Edimburgo por James Johnson [5][10]. Le envió esta a Johnson con una nota, citada por William Stenhouse, que tenía el manuscrito delante, y por James C. Dick, que la sitúa en el British Museum: la melodía "está en la primera colección de Niel Gow, y allí se llama Major Graham" [7][9]. La nota no dice nada de la letra.
La impresión de Urbani. Pietro (Peter) Urbani era un cantante de Milán que se instaló en Edimburgo y cantaba canciones escocesas en sus conciertos [8][7][4]. Burns lo conoció en 1793 y le dijo al editor George Thomson que era "una criatura estrecha y engreída; pero canta de maravilla" [9][14][13]. El segundo libro de la Selection de Urbani, registrado en Stationers' Hall en 1794, imprime "The red red Rose" en las páginas 16 y 17, con el encabezado "The Music by P. Urbani": una melodía lenta en 3/4, marcada "Largo con molta Espressione", para voz, dos violines, viola y clave [3][8][7]. La página no nombra a ningún poeta, y algunas palabras difieren del texto posterior de Burns: "O my love's like the red, red rose", "And I can love thee still", "my dearest Love" [3].
El Museum, 1796. El quinto volumen del Museum no lleva fecha; la National Library of Scotland y Henley y Henderson lo fechan en 1796 [5][10]. Su prefacio llora al "difunto y célebre bardo escocés", así que salió después de la muerte de Burns, y su índice atribuye la canción a Burns [5]. En la página 415, n.º 402, "A red red Rose" está en Fa, "Slow", con el strathspey Major Graham [5][10][9]. Esa versión solo tiene tres estrofas [5][9]; Stenhouse cita una nota de Stephen Clarke, que arregló la música, según la cual una vuelta a la melodía abarcaba toda la letra "excepto los cuatro últimos versos" [7]. En la página siguiente, el n.º 403, el "Old Set", da las cuatro estrofas con una melodía más antigua de una sola parte, que Stenhouse llama Mary Queen of Scots y G. F. Graham, Queen Mary's Lament [5][7][8]. La letra R al pie de esa página, bajo el "Old Set", la interpretan Dick y Henley y Henderson como la firma del n.º 402 [5][9][10].
Las canciones más antiguas que hay detrás. Graham, que escribía a finales de la década de 1840, la llama una canción antigua que Burns revisó y amplió, y sus versos recuerdan canciones baratas de pliego (chapbook) [8][10]. Graham nombra, y Dick cita, una balada de puesto callejero, The Turtle Dove, or True Love's Farewell: "O fare you well, my own true love, O farewell for a while ... If I go ten thousand miles" [8][9]. Graham y Henley y Henderson señalan la despedida de un enamorado fiel en un pliego, The Horn Fair Garland, con "And the Rocks melt with the Sun" [8][10]. El nombre de Burns está escrito en ese ejemplar con letra infantil; Graham contaba que se creía que era el ejemplar del propio Burns, mientras que Henley y Henderson dijeron que ya no se podía demostrar que la escritura fuera auténtica [8][10]. Henley y Henderson, siguiendo al editor de baladas J. W. Ebsworth, creen reconocer también el comienzo en una antigua balada en letra gótica, The Wanton Wife of Castle Gate, cuyas mejillas "are like the Roses That blossom fresh in June" [10]; Graham no encontró los seis primeros versos en ninguna de las versiones antiguas que conocía [8].
William Scott Douglas, en una nota reimpresa en una edición estadounidense de Burns en 1886, escribió que ningún editor había mostrado esos versos impresos antes del Museum; en 1897, Henley y Henderson le respondieron con un pliego fechado en 1792 [13][10]. Graham imprimió también un recuerdo familiar: la hermana de Burns, la señora Begg, le contó al capitán Charles Gray que era una de las canciones antiguas que cantaba su madre, y recordaba versos como "Your friends they are displeased wi' me" [8][11][9].
Mito y documentos. En el siglo XIX se contó, a partir de un texto que Peter Buchan dio a la edición de Burns de Hogg y Motherwell (1834), que la canción que dio a Burns sus ideas fue una despedida escrita por un tal teniente Hinches [8][10][9]. Lo que muestran los documentos: Buchan no dio nada más sobre Hinches, ni siquiera cuándo o dónde vivió, como señaló Graham, y Henley y Henderson descartaron el texto de Buchan como un pobre remiendo de una canción de pliego [8][10].
La melodía que cantamos. Low down in the Broom está en el primer volumen del Museum (1787), n.º 90, "Andante", en Do, con una canción más antigua, "My Daddy is a canker'd carle", cuyo estribillo dice "For he's low down, he's in the broom, That's waiting on me" [6][7]. Robert Archibald Smith (1780 a 1829), que en 1823 pasó a ser chantre (precentor, el que dirige el canto) de la iglesia de St George, en Edimburgo, publicó The Scotish Minstrel en seis volúmenes entre 1821 y 1824 [15][8][2]. Su tercer volumen, sin fecha, imprime la canción en la página 85, en Do, para voz y piano, y su índice atribuye la letra a Burns e identifica la melodía como Low down in the Broom [1]. La página de Smith añade a cada estrofa un estribillo de cuatro versos que repite sus versos finales [1]. Graham llamó a la melodía "una versión moderna" de la antigua, y advirtió que algunas melodías que Smith presentaba como antiguas eran suyas [8][15].
Cronología
- 1787The Scots Musical Museum, vol. 1, imprime la melodía Low down in the Broom, n.º 90 [6][7]
- 1793Burns conoce al cantante Pietro Urbani [13][9]
- 1794La Selection of Scots Songs de Urbani, Book 2, imprime la canción con su propia música, su primera impresión conocida [3][8][9]
- 1796El Museum, vol. 5, la imprime dos veces, n.º 402 y 403, con el nombre de Burns en el índice [5][10]
- 1799George Thomson la imprime con otra melodía más [9][16]
- 1821 a 1824The Scotish Minstrel de R. A. Smith la une a Low down in the Broom [1][15][8]
Qué dice la letra
La canción está en inglés, con algunas palabras en escocés. Cantamos dos estrofas tal como las imprimió Smith, cada una formada por dos de las cuatro estrofas de Burns y un estribillo [1].
Estrofa 1. Mi amor es como una rosa roja recién abierta en junio, y como una melodía ("melodie") tocada con dulzura y afinada.
Estrofa 2. Eres tan hermosa ("bonnie") como hondo es mi amor, y te querré "'till a' the seas gang dry": hasta que se sequen todos los mares, es decir, para siempre. A' significa todos, y gang, ir [9][12].
Estrofa 3. Hasta que se sequen los mares y las rocas se derritan con ("wi'") el sol, te querré mientras corran las arenas de la vida: la arena del reloj de arena, el tiempo que queda por vivir [9][12].
Estrofa 4. Ahora él tiene que irse. Fare thee weel significa adiós, que te vaya bien, pues weel es well, bien, y awhile significa por un tiempo. Volverá, "Tho' 'twere ten thousand mile", aunque fuera desde diez mil millas [9][12].
La letra de Smith difiere de la del Museum: "love" en lugar de su "luve" en algunos sitios, "a melodie That sweetly play'd" en lugar de "the melodie That's sweetly play'd", "sands of life" en lugar de "sands o' life", "But, fare thee weel ... O fare thee weel awhile!" en lugar de "And fare thee weel ... And fare thee weel, a while!", y "'twere" en lugar de "it ware" [1][5].
Cómo se canta
Se canta a menudo en las Burns Suppers, las cenas que se celebran el 25 de enero, cumpleaños de Burns, o en fechas cercanas [17][18]. Las primeras impresiones piden un tempo tranquilo: el Museum marca las dos versiones "Slow", Urbani "Largo con molta Espressione", y la edición de Graham, con arreglo de T. M. Mudie, "Moderato" [5][3][8]. La página de Smith no indica el tempo [1].
Nuestro arreglo toma la melodía y la letra de la página de Smith, en Do y 4/4 como está impresa, sin sus notas de adorno [1]. Cantamos sus dos estrofas, despacio, para 2 a 4 cantantes: la soprano canta la melodía, y la contralto, el tenor y el bajo cantan la letra por debajo. Las voces son nuestras, escritas sobre los acordes de piano de Smith, con respiraciones marcadas para principiantes.
Versiones y otras letras
En 1799, George Thomson la imprimió en sus Scotish Airs con una melodía más larga y estiró la letra para que encajara, con "And fare thee weel a little while", que Dick llamó "un añadido aguado" [9][16]. La melodía de Smith llegó en la década de 1820 [1][16].
El mismo volumen de Smith tiene otra canción de la rosa roja en la página 74, "O gin my love were yon red rose", de autor desconocido, con una melodía que llama The Red, Red Rose [1]. En junio de 1793, Burns le había enviado ese fragmento más antiguo a Thomson y había dicho que su idea era "indeciblemente hermosa" [7][9][14].
Cómo cantarla
- Soprano: cantas la melodía de Smith, del Do central al Sol. Practica el segundo verso: en "O, my" subes corriendo Do, Re, Mi, y luego bajas una décima hasta el Do central para "love". "So deep in love" salta de Sol hasta el Fa de arriba, y el verso siguiente llega a tu Sol agudo en el "And" y el "will" de "And I will". Terminas en un Do largo.
- Contralto: empiezas en el Do central, y en "love is" compartes la nota de la melodía. Luego te mueves sobre todo una tercera o una sexta por debajo, del Si por debajo del Do central al Si de arriba. En el "I;" de "am I;" subes a ese Si, respiras, y lo vuelves a cantar un tiempo entero en "And" mientras la melodía canta Sol y Fa por encima. Terminas en Mi.
- Tenor: tu línea vive en Sol y en el Do de encima, entre Fa y Re. Subes a La en "bonnie lass" y "only love", en "love" de "So deep in love" y en "weel" de "O fare thee weel awhile!", y a Re en el "I;" de "am I;" y en el "-while!" de "awhile!", y sostienes Re un tiempo entero en el "And" que sigue. El Fa grave llega una vez en cada estrofa, en "seas" y en "thou-". Terminas en Sol.
- Bajo: cantas del Sol grave al Sol de arriba. Mientras la melodía vuelve a subir desde el Do central en "is like a", tú bajas por Mi, Re, Do. Los versos terminan Re, Sol grave, Do en "seas gang dry". El gran momento es el "I;" de "am I;" en el Sol agudo, y luego una caída de una octava al Sol grave, sostenido en "And". Terminas en Do.
Preguntas
¿Para quién escribió Robert Burns A Red, Red Rose?
Ninguna impresión temprana nombra a nadie, y la nota de Burns en su manuscrito, tal como la citan Stenhouse y Dick, solo habla de la melodía [7][9]. Los documentos apuntan más bien a canciones más antiguas: sus versos recuerdan despedidas de pliego, y su hermana dijo que su madre cantaba una forma más antigua [8][10]. La historia de que un teniente Hinches escribió el original para su amada vino de Peter Buchan; Graham señaló que Buchan no dijo nada más de él, y Henley y Henderson la descartaron [8][10].
¿A Red, Red Rose es un poema o una canción?
Primero una canción: sus primeras impresiones, la de Urbani en 1794, la del Museum en 1796 y la de Thomson en 1799, la presentan todas con música, y Burns se la envió a Johnson con una nota que nombraba su melodía [3][5][9][7]. También se lee como poema; el crítico William Hazlitt la elogió entre las canciones de amor de Burns [8][13].
¿Qué figura retórica es "my love is like a red, red rose"?
Un símil: una comparación hecha con "like" (como). El amor de quien canta es como una rosa recién abierta en junio, y como una melodía tocada con dulzura [5][1]. Las promesas que siguen son hipérboles, exageraciones deliberadas: amar "'till a' the seas gang dry" (hasta que se sequen todos los mares) y "the rocks melt wi' the sun" (hasta que el sol derrita las rocas), y volver aunque fuera desde "ten thousand mile" (diez mil millas) [5][1].
¿Qué voz canta la melodía?
La soprano canta la melodía, Low down in the Broom en la versión de Smith [1]. Con dos cantantes, son soprano y contralto; con el bajo, que canta la línea grave de los acordes de Smith, son tres, y con el tenor, cuatro.
Fuentes
Contrastada con 18 fuentes, 13 de noviembre de 2026.
- R. A. Smith, The Scotish Minstrel: A Selection from the Vocal Melodies of Scotland, Ancient and Modern, Arranged for the Piano Forte, vol. 3 (Edimburgo: Robert Purdie, 70 Princes Street; sin fecha), p. 85, "My Love Is Like a Red Red Rose", e "Index to Volume Third", p. 2 (Burns; Low down in the Broom; p. 85; y "O gin my love were yon red rose", Unknown, The Red, Red Rose, p. 74); National Library of Scotland, signatura 4454074, facsímil, imágenes n324 (p. 85) y n237 (índice). Leer
- Internet Archive, ficha de catálogo del ejemplar de la National Library of Scotland de The Scotish Minstrel, vols. 1 a 3 (fechado en 1821): "Collection of John Glen (1833-1904)", donado por Lady Dorothea Ruggles-Brise, 1927. Leer
- Peter Urbani, A Selection of Scots Songs, Harmonized, Improved with Simple, and Adapted Graces, Book 2 (Edimburgo: impreso para el autor; sin fecha, catalogado en 1795), pp. 16 a 17, "The red red Rose", "The Music by P. Urbani"; Brigham Young University, Harold B. Lee Library, DHJ4194, facsímil, imágenes n19 a n20. Leer
- Peter Urbani, A Selection of Scots Songs, Books 1 y 2 (Edimburgo: impreso para el autor), Book 1, "Advertisement"; University of Western Ontario, MZ2282, con su nota de catálogo de que el Book 2 se registró en Stationers' Hall en 1794 (según Michael Kassler, Music Entries at Stationers' Hall). Leer
- James Johnson, The Scots Musical Museum, vol. 5 (Edimburgo: James Johnson; sin fecha, fechado en 1796 por la National Library of Scotland), prefacio, índice p. V, y pp. 415 a 416, n.º 402 "A red red Rose" y n.º 403 "Old Set. Red red Rose"; National Library of Scotland, Ing.43, facsímil, imágenes n11 a n12 (pp. 415 y 416), n132 (prefacio, p. III) y n134 (índice, p. V). Leer
- James Johnson, The Scots Musical Museum, vol. 1 (Edimburgo: James Johnson, 1787), p. 91, n.º 90, "Low down in the Broom"; National Library of Scotland, colección de John Glen, signatura 4453630, facsímil, imagen n102. Leer
- William Stenhouse, Illustrations of the Lyric Poetry and Music of Scotland, con añadidos de David Laing (Edimburgo: William Blackwood and Sons, 1853), notas CCCCII y CCCCIII, pp. 362 a 363; nota XC, "Low down in the broom"; nota DXCIV, "O gin my love were yon red rose"; la nota CCCXXXIX, "Thou art gane awa", pp. 318 a 319, sobre Urbani como cantante; y la introducción de Laing sobre Urbani, pp. lxxvii a lxxviii. Leer
- G. F. Graham, The Songs of Scotland Adapted to Their Appropriate Melodies, vol. 2 (Edimburgo: Wood and Co., 1848; algunos ejemplares, de 1849), pp. 28 a 29, "O My Love Is Like a Red Red Rose", arreglo de T. M. Mudie, con la nota de Graham; p. 9, nota a "Mary Morison" (Gray cita a Hazlitt); apéndice, pp. 158 a 159, nota del capitán Charles Gray; nota a "Jessie, the flower o' Dunblane"; y vol. 1, introducción, sobre las colecciones de Urbani y de Smith; ejemplar de la University of Toronto, tres volúmenes encuadernados en uno, catalogado en 1848; los ejemplares del vol. 2 de la National Library of Scotland llevan en la portada 1848 (signatura 4454061, archive.org/details/songsofscotland01grah, imagen n4) y 1849 (Ing.128, archive.org/details/songsofscotlanv21849ingl, imagen n8); facsímil, imágenes n213 a n214. Leer
- James C. Dick, The Songs of Robert Burns, Now First Printed with the Melodies for Which They Were Written (Londres: Henry Frowde, 1903), Historical Notes, n.º 152, pp. 403 a 404, n.º 146, p. 401, y n.º 190, pp. 415 a 416, y la nota en la que Mrs Begg es "the poet's sister"; Bibliography; Glossary. Leer
- W. E. Henley y T. F. Henderson, eds., The Poetry of Robert Burns, vol. 3, Songs (Edimburgo: T. C. and E. C. Jack; Boston: Houghton, Mifflin, 1897), notas a "A Red, Red Rose", pp. 402 a 406; ejemplar de la Cornell University Library. Leer
- W. E. Henley y T. F. Henderson, eds., The Poetry of Robert Burns, vol. 1 (Edimburgo: T. C. and E. C. Jack, 1896), notas a "Song: Composed in August": "His sister, Mrs. Begg"; ejemplar de la Cornell University Library. Leer
- W. E. Henley y T. F. Henderson, eds., The Poetry of Robert Burns, vol. 4 (Edimburgo: T. C. and E. C. Jack, 1897), Glossary: "A', all", "Bonie, bonnie, pretty, beautiful", "Gang, to go", "Luve, love", "Weel, well", "Wi', with". Leer
- The Complete Works of Robert Burns (Self-Interpreting), vol. 4 (Nueva York: Gebbie and Co., 1886), pp. 200 a 201, "A Red, Red Rose", con su nota; p. 178, Burns a Thomson, agosto de 1793; p. 365, el relato de John Syme sobre St Mary's Isle, 1793; las notas entre corchetes son de William Scott Douglas; el ejemplar escaneado es una impresión posterior, y el reverso de su portada dice "Copyright, 1886 by Gebbie & Company", con copyrights de 1908 y 1909. Leer
- The Complete Works of Robert Burns (Self-Interpreting), vol. 5 (Nueva York: Gebbie and Co., 1886), Burns y George Thomson: cartas de junio de 1793, p. 193, y de agosto de 1793, pp. 208 a 209; el ejemplar escaneado es una impresión posterior. Leer
- Thomas Wilson Bayne, "Smith, Robert Archibald", Dictionary of National Biography, vol. 53 (Londres: Smith, Elder, 1898), reproducido en Wikisource. Leer
- Robert B. Waltz y David G. Engle, The Traditional Ballad Index, "My Love Is Like a Red, Red Rose" (FSWB140C), California State University, Fresno. Leer
- World Burns Club, "The Burns Supper" (enero de 2000). Leer
- Kate Hopper, "Burns Night in Scotland: What It Is, What Happens and Where to Celebrate", Love From Scotland (actualizado el 16 de septiembre de 2026). Leer
Más canciones para aprender
- Auld Lang SyneOtra vez Burns, en el mismo volumen del Museum de 1796.
- Ye Banks and Braes o' Bonnie DoonOtra canción de amor lenta de Burns, del Museum de Johnson.
- Comin' Thro' the RyeUna canción más ligera que rehízo Burns, del mismo volumen de 1796.
Aprende My Love Is Like a Red, Red Rose, voz por voz.
Empieza por la parte que va con tu voz. Es gratis.